Eric Andersen — Spanish Steps 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Andersen의 노래 "Spanish Steps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meet me on the Spanish steps oh you will not wait long
Near the place where we first met it was on the streets of Rome
You were young and your eyes were bright your cheeks were flush and fair
We were eye to eye on the Spanish steps I can see you standin there
When I was sailing the Portland coast your face came back to me It became so real it was never a memory
A friend once asked would I send a word to the one in the long blue skirt
I didn’t want to lose you I didn’t know what one was worth
Later on we met again and we drank by the Oslo docks
The fire of art shot from your hands spillin freely from your heart
More than a smell of a memory and more than a love by choice
The thing that I remember best was the beauty in your voice
So now it’s you and I my love and the two you bore for me I love you for your strength that you carry so quietly
So let us hold our glasses high and keep our voices hid
And take me down on this summer’s eve beneath the birches now
Meet me on the Spanish steps oh you will not wait long
Near the place where we first met it was on the streets of Rome
You were young and your eyes were bright your cheeks were flush and fair
We were eye to eye on the Spanish steps I can see you smilin there
I still see you smilin there
가사 번역
스페인 계단 오 당신이 오래 기다릴 것 이다
우리가 처음 만난 장소 근처 그것은 로마의 거리에 있었다
넌 어리고 눈은 밝았어 뺨은 붉고 공평했어
우린 스페인 계단에서 눈을 마주보고 있었어
포틀랜드 해안가를 항해할 때 네 얼굴이 내게 돌아왔지
한 친구가 한 번 물어 나는 긴 파란 치마에 한 단어를 보낼 것
널 잃고 싶지 않았어
나중에 우리는 다시 만났고 오슬로 부두에서 마셨다
당신의 손에서 예술 샷의 화재는 당신의 마음에서 자유롭게 느긋하게
기억냄새 이상 그리고 선택에 의한 사랑 이상
내가 제일 기억하는 건 네 목소리의 아름다움이었어
이제 너와 난 내 사랑 그리고 네가 나를 위해 지루하게 한 두 사람은 네 힘을 사랑해
그래서 우리가 높은 우리의 안경을 잡고 우리의 목소리를 숨겨 보자
그리고 지금 조류 아래 이번 여름 이브에 나를 내려 받아
스페인 계단 오 당신이 오래 기다릴 것 이다
우리가 처음 만난 장소 근처 그것은 로마의 거리에 있었다
넌 어리고 눈은 밝았어 뺨은 붉고 공평했어
우린 스페인 계단에서 눈을 마주보고 있었어
아직도 거기서 스밀린 보여