Eric Andersen — Tight In The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Andersen의 노래 "Tight In The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s well after midnight
It’s the late, late show
It’s way after hours
Nowhere left to go When I look at your face, babe
Ain’t no place like home
If you can find the wheel, baby
Then I can find the road
Tight in the night, isn’t it only
Tight in the night, never be lonely
Tight in the night, when ya got something
When ya got something you love
The place is closing
They’re wiping up the bar
Waitress are divinding the tips
People stumbling to their cars
It’s another Saturday night
Regulars have all gone home
We’re stuck at this table right now
We got nowhere to go Tight in the night, isn’t it only
Tight in the night, never be lonely
Tight in the night, when ya got something
When ya got something you love
I’ve been looking for you
I’ve been looking for you all of my life
When I finally found you
I just had to make you my wife
'cause everything about your love
Makes everything feel right
Ya taught me everything, baby
Everything about the night
Tight in the night, isn’t it only
Tight in the night, never be lonely
Tight in the night, when ya got something
When ya got something you love
가사 번역
자정이 끝난 후에 잘됩니다
늦은 쇼야
그것은 시간 후 방법입니다
네 얼굴을 볼 때 갈 데도 없어
집 같은 곳은 없어
당신이 바퀴를 찾아낼 수 있는 경우에,아기
그럼 난 길을 찾을 수 있습니다
밤에 꽉,그것은 단지 아니다
밤이면 외롭지 않아
밤에 꽉,당신이 뭔가를 가지고 때
네가 사랑하는 걸 얻었을 때
이 곳은 폐쇄되어 있습니다
모래톱을 닦고 있어
웨이트리스가 팁을 나눠주고 있습니다.
사람들은 자신의 차를 비틀 거렸다
토요일 밤은 또 다른 날이야
단골은 모두 집에 갔다
우린 지금 이 테이블에 붙어있어
밤에 꽉 낄 곳이 없잖아
밤이면 외롭지 않아
밤에 꽉,당신이 뭔가를 가지고 때
네가 사랑하는 걸 얻었을 때
널 찾아다녔어
평생 널 찾아다녔어
마침내 널 찾았을 때
널 아내로 만들어야 했어
당신의 사랑에 관한 모든 것 때문에
모든 것이 옳다고 느끼게 합니다
다 가르쳐줬잖아
밤에 관한 모든 것
밤에 꽉,그것은 단지 아니다
밤이면 외롭지 않아
밤에 꽉,당신이 뭔가를 가지고 때
네가 사랑하는 걸 얻었을 때