Eric B. & Rakim — Casualties Of War 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric B. & Rakim의 노래 "Casualties Of War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Casualties of War!
Casualties of war; as I approach the barricade
Where’s the enemy? Who do I invade?
Bullets of Teflon, bulletproof vest rip
Tear ya outta ya frame with a bag full of clips
Cause I got a family that waits for my return
To get back home is my main concern
I’ma get back to New York in one piece
But I’m bent in the sand that is hot as the city streets
Sky lights up like fireworks blind me Bullets, whistlin over my head remind me…
President Bush said attack
Flashback to Nam, I might not make it back
Missile hits the area, screams wake me up From a war of dreams, heat up the M-16
Basic training, trained for torture
Take no prisoners, and I just caught ya Addicted to murder, send more bodybags
They can’t identify em, leave the nametags
I get a rush when I see blood, dead bodies on the floor
CASUALTIES OF WAR! (4X)
Day divides the night and night divides the day
It’s all hard work and no play
More than combat, it’s far beyond that
Cause I got a kill or be killed kind of attack
Area’s mapped out, there’ll be no, Stratego
Me and my platoon make a boom wherever we go But what are we here for? Who’s on the other side of the wall?
Somebody give the President a call
But I hear warfare scream through the air
Back to the battlegrounds, it’s war they declare
A Desert Storm: let’s see who reigns supreme
Something like Monopoly: a government scheme
Go to the Army, be all you can be Another dead soldier? Hell no, not me So I start letting off ammunition in every direction
Allah is my only protection
But wait a minute, Saddam Hussein prays the same
And this is Asia, from where I came
I’m on the wrong side, so change the target
Shooting at the general; and where’s the sergeant?
Blame it on John Hardy Hawkins for bringing me to America
Now it’s mass hysteria
I get a rush when I see blood, dead bodies on the floor
CASUALTIES OF WAR! (4X)
The war is over, for now at least
Just because they lost it don’t mean it’s peace
It’s a long way home, it’s a lot to think about
Whole generation, left in doubt
Innocent families killed in the midst
It’ll be more dead people after this
So I’m glad to be alive and walkin
Half of my platoon came home in coffins
Except the general, buried in the Storm
In bits and pieces no need to look for em I played it slick and got away with it Rigged it up so they would think they did it Now I’m home on reserves and you can bet
When THEY call, I’m going AWOL
Cause it ain’t no way I’m going back to war
When I don’t know who or what I’m fighting for
So I wait for terrorists to attack
Every time a truck backfires I fire back
I look for shelter when a plane is over me Remember Pearl Harbor? New York could be over, G Kamikaze, strapped with bombs
No peace in the East, they want revenge for Saddam
Did I hear gunshots, or thunder?
No time to wonder, somebody’s going under
Put on my fatigues and my camoflouge
Take control, cause I’m in charge
When I snapped out of it, it was blood, dead bodies on the floor
CASUALTIES OF WAR! (4X)
가사 번역
사상자는 전쟁!
전쟁의 사상자;나는 바리케이드에 접근
적은요? 내가 누굴 침공하지?
테플론의 총알,방탄 조끼 립
눈물 야 밖으로 프레임 가방 가득 클립
내가 돌아올 때까지 기다리는 가족이 있거든
집으로 돌아가는게 내 주요 관심사야
난 다시 뉴욕으로 돌아갈거야
하지만 난 모래 위에서 구부러져 있어 도시 거리처럼 뜨거운
하늘은 불꽃 놀이처럼 점등 나에게 총알,내 머리 위에 휘슬린 생각 나게…
부시 대통령은 공격했다
베트남에 플래시백,나는 그것을 다시 만들 수 없습니다
미사일이 지역을 명중,비명 소리 꿈의 전쟁에서 나를 깨워,M-16 를 가열
기본 교육,고문 훈련
포로도없고,난 그냥 살인에 중독 잡은 잡았,보디 더 많은 가방을 보내
그들은 그들을 식별 할 수 없으며 명찰을 남겨 둘 수 없습니다
바닥에 피,시체들을 보면 급히 서두르고 있어요
사상자는 전쟁! (4 배속)
하루는 밤을 나누고 밤은 날을 나눕니다
그것은 모든 노력 및 놀이입니다
전투보다 더 많은,그것은 훨씬 넘어
내가 죽임을 당하거나 일종의 공격을 당하기 때문이지
지도는 없고 전략은 없어요
우리 소대는 어디를 가든 붐비지 벽 반대편엔 누가 있지?
누가 대통령님께 전화 좀 해주세요
그러나 나는 전쟁이 공기를 통해 비명을 들었어요
돌아 가기 운즈에,그것은 그들이 선언 전쟁이다
사막 폭풍:의 최고 군림 누가 보자
독점 같은 것:정부 계획
군대에 가서 다른 죽은 병사가 될 수있는 모든 수? 지옥 아니,난 그래서 나는 모든 방향으로 탄약을 해제하기 시작
알라는 나의 유일한 보호입니다
그러나 잠깐,사담 후세인은 같은 기도
그리고 여기는 아시아,내가 온 곳에서
내가 잘못 짚었으니 목표물을 바꿔
장군 촬영;그리고 상사는 어디에 있습니까?
저를 미국에 데려와서 존 하디 호킨스에 대한 비난
이제 대량 히스테리입니다
바닥에 피,시체들을 보면 급히 서두르고 있어요
사상자는 전쟁! (4 배속)
전쟁은 이제 끝났어 적어도
그들이 그것을 잃었 기 때문에 그것이 평화라는 것을 의미하지는 않습니다
집까지 먼 길이야 생각할 게 많아
전체 세대,의심 왼쪽
한 가운데 무고한 가족 살해
이 후에 더 많은 죽은 사람들이 될 것입니다
그래서 나는 살아 왈킨 기쁘다
내 소대의 절반은 관에 집에 왔어
폭풍에 묻힌 장군을 제외하고
에 조각을 찾을 필요가 없습니 em 나는 매끄러운것으로 멀리있어 조작 그것은 그래서 그들은 생각하는 것 그들이 그것을 지금 내가 가정에서 보유할 수 있습팅
그들이 전화하면,나는 무단으로 갈거야
난 전쟁으로 돌아가지 않을 거야
내가 누굴 위해 싸우는지,무엇을 위해 싸우는지
그래서 나는 테러리스트가 공격 할 때까지 기다립니다
트럭이 불탈 때마다 나는 다시 불
비행기가 넘어섰을 때 진주만을 기억한 피난처를 찾아? 뉴욕은 지 가미카제,폭탄으로 묶여있을 수 있습니다
동쪽에 평화는 없다,그들은 사담 복수를 원한다
총소리,천둥소리 들었어?
궁금해 할 시간 없어,누군가 아래에 가고 있습니다
내 피로 내 카모 플로우에 넣어
통제해 내가 책임자니까
내가 그걸 벗었을 때 피와 시체들이 바닥에 있었어
사상자는 전쟁! (4 배속)