Eric B. & Rakim — I Ain't No Joke 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric B. & Rakim의 노래 "I Ain't No Joke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t no joke, I use to let the mic smoke
Now I slam it when I’m done and make sure it’s broke
When I’m gone, I wrote this song 'cuz I won’t let
Nobody press up and mess up, to seen, I set
I like to stand in a crowd and watch the people wonder damn
But think about it then you’ll understand
I’m just a addict, addicted to music
Maybe it’s a habit, I gotta use it Even if it’s jazz or the quiet storm
I hook a beat up, convert it in a hip-hop form
Write a rhyme in graffiti, in every show you see me In deep concentration 'cuz I’m no comedian
Jokers are wild, if you wanna be tame
I treat you like a child then you’re gonna be named
Another enemy, not even a friend of me
'Cuz you’ll get fried in the end then you pretend to be Competing, 'cuz I just put your mind on pause
And I can beat you when you compare my rhyme wit yours
I wake you up and as I stare in your face you seem stun
Remember me, the one you got your idea from
But soon you start to suffer but you only get rougher
When you start to stutter that’s when you had enough of Biting it, I make you choke, you can’t provoke
You can’t cope, you should have broke, 'cuz I ain’t no joke
I got a question, it’s serious as cancer
Who can keep the average dancer?
Hyper as a heart attack, nobody smilin'
'Cuz you’re expressing the rhyme that I’m stylin'
This is what we all sit down to write
You can’t make it so you take it home, break it and bite
Use pieces and bits of all the hip-hop hits
Get the style down pat, then it’s time to swit
Put my tape on pause and add some more to yours
Then you figure, you’re ready for the neighborhood chores
The E M C E E, don’t even try to be When you come up to speak, don’t even lie to me You like to exaggerate, dream and imaginate
Then change the rhyme around, that can aggravate me So when you see me come up, freeze
Or you’ll be one of those seven MC’s
They think that I’m a new jack but only if they knew that
They who think wrong are they who can’t do that
Style that I’m doin', they might ruin
Patterns of paragraphs based on you and
Your offbeat DJ, if anything he play
Sound familiar, I’ll wait till E say
Play 'em, so I’ma have to dis and broke
You could get a smack for this, I ain’t no joke
I hold the microphone like a grudge
B’ll hold the record so the needle don’t budge
I hold a conversation 'cuz when I invent
I nominated my DJ the president
When I’m, see I’ll, people freestyle, goin' steadily
So pucker up and whistle my melody
But whatever you do, don’t miss one
They’ll be another rough rhyme after this one
Before you know it, you’re followin' and fiendin'
Waiting for the punchline to get the meanin'
Like before, the morale of my story, I’m tellin'
Nobody beats the R so stop yellin'
Save it, put it in your pocket for later
'Cuz I’m moving the crowd and be a record fader
No interruptions and the mic is broke
When I’m gone, then you can joke
'Cuz everything is real on a serious tip
Keep playin' and I varies it quick
And take you for a walk through hell
Feed your dome then watch your eyeballs swell
Guide you out of triple stage darkness
When it get dark again then I’ma spark this microphone
'Cuz the heat is on, you see smoke
And I’m finish when the beat is gone, I’m no joke
가사 번역
난 농담이 아냐 마이크 연기를 시키는데 써
다 끝내고 망가졌는지 확인해야겠어
내가 떠날 때,나는이 노래를 썼다'그러므로 나는시키지 않을 것이다
아무도 눌러 엉망까지,본,내가 설정
나는 군중 속에 서서 사람들이 망할 궁금해하는 것을 보는 것을 좋아합니다
그러나 그것에 대해 생각하면 당신은 이해할 것입니다
나는 단지 음악에 중독 중독자입니다
습관일 수도 있고 재즈나 조용한 폭풍이라도 써야 해
나는 비트를 후크,힙합 형태로 변환
낙서 운율 쓰기,모든 쇼에서 당신은 깊은 농도에서 나를 볼'사촌 나는 코미디언 아니에요
당신이 길들이기 원하는 경우 농담 야생입니다
난 널 어린애처럼 대하면 넌 이름을 지을 거야
또 다른 적,내 친구조차도
'당신은 결국 튀김 얻을 것이다 사촌 당신은 경쟁 척,'사촌 난 그냥 일시 정지에 당신의 마음을 넣어
당신이 내 운율을 비교할 때 나는 당신을 이길 수 있습니다
당신을 깨우고 당신을 쳐다보면 당신은 기절 해 보입니다
날 기억해,네 아이디어를 얻은 사람
하지만 곧 당신은 고통을 시작하지만 당신은 단지 거칠어
당신이 그것을 물기의 충분했을 때 그 떨림을 시작할 때,나는 당신이 질식하게 만들고,자극 할 수 없다
당신은 대처할 수 없다,당신은 파산 했어야,'왜냐하면 나는 농담이 아니다
질문이 있어요 암으로 심각해요
누가 평균 댄서를 유지할 수 있습니다?
하이퍼 심장 마비로,아무도'smilin'
'당신은 내가 스타일 린이라는 운율을 표현하는 것'
이게 우리 모두 앉아서
집에 데려가서 깨물고 물게 만들 순 없어
조각과 모든 힙합 히트의 비트를 사용하여
팻 아래로 스타일을 얻을,그것은 스윗하는 시간이다
내 테이프를 일시 중지에 넣고 더 많이 추가하십시오
그럼 당신은 당신이 이웃 집안일에 대한 준비가 알아낼
E M C E E 는,심지어 당신이 말을 올 때하려고하지 마십시오,심지어 과장 좋아 나에게 거짓말을하지 않습니다,꿈과 상상
그런 다음 운율을 변경,그 날 악화시킬 수 있습니다 그래서 당신은 내가 와서 볼 때,동결
아니면 그 일곱 맥의
그들은 내가 뉴 잭이라고 생각하지만 만약 그들이 그것을 알고 있다면
그들은 잘못 생각하는 그들은 그것을 할 수 없다
내가'가고있어 스타일,그들은 파괴 할 수 있습니다
당신에 근거를 두는 단락의 본
당신의 엉뚱한 DJ,그가 연주 아무것도 경우
익숙한 소리,나는 전자 말할 때까지 기다릴 것이다
재생'그들을,그래서 난'디스 및 파산 할 수 있습니다
한대 쳐도 돼 난 농담이 아냐
원한처럼 마이크를 잡고
B 는 기록을 보유 할 것이므로 바늘이 움직이지 않습니다
내가 발명 할 때 나는 대화를'사촌 개최
내 디제이 대통령 지명
내가 있을 때,나는 볼거야,사람들은 자유형,'꾸준히 간다
그래서 최대 주름과 내 멜로디를 휘파람
그러나 당신이 무엇이든,하나를 놓치지 마세요
그들은 이것 후에 또 다른 거친 운율이 될 것입니다
당신이 그것을 알기 전에,당신은 다음과 같습니다
줄줄이 비열해지길 기다리면서
전에처럼,내 이야기의 사기,나는'말하는거야
아무도 뛰지 않으니 소리 그만 질러
그것을 저장,나중에 주머니에 넣어
군중을 옮기고 기록적인 페이더로서
중단 없음 및 마이크는 끊습니다
내가 사라 졌어요 때,당신은 농담 할 수 있습니다
'사촌 모든 심각한 팁에 진짜
계속 연주하고 나는 그것을 빨리 변화한다
그리고 지옥을 걷고 당신을 데려 갈
당신의 시선을 팽창 시청 한 후 돔을 공급
트리플 스테이지 어둠 가이드
다시 어두워 질 때 나는 이 마이크를 불꽃을 칠 것입니다
열도 올랐고 연기도 보이잖아
그리고 나는 비트 사라 때 완료 해요,난 농담 아니에요