Eric B. & Rakim — Mahogany 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric B. & Rakim의 노래 "Mahogany"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and eric b was coolin’at the paladium
Seen a all-world covered girl, i said «hey lady i’m
Sorry if you’re in a rush — don’t let me hold ya up Or interveen or interrupt, but.. .
You got the look — i wanna get to know ya better
I had to let her know — but yo, i didn’t sweat her
'cause if you woulda seen what i was seein'
Almost looked korean, but european.
When she spoke, her accent was self-explanatory —
Even her body language told the story
Her name was mahogony — twin’s name was ebony
I said «my name is ra — and this is eric b»
Since the music was loud, i said «let's take a walk,
So we could talk and see new york.
Show time doesn’t start until one o’clock
And once i entered your mind i wouldn’t wanna stop
Caressin’ya thoughts till we was thinkin’the same
Calm ya nerves, massage ya brain
Each mic is a mineral, poetry’s protein
Verse is a vitamin — affects like codine
So tell me how you feel and i’ll reveal
A pill that’ll heal ya pain — 'cause i’m real
She musta od’d 'cause she couldn’t resist
She spoke slowly when she told me this, she said
Over me, she’s goin’crazy
She’ll rub me on my chest and call me mr. sexy
She said she’d have my kids and help me make my next g Tell me i ain’t finesse mahogony. ..
Verse two:
So i prescribed her, something to revive
And surprise her, she’s liver and much more wiser
Than the light i shine when my brain cells spark,
Come to me so we can glow in the dark
And soon, you can represent the moon
As long as i keep ya in tune
I’ll tell ya who ya are and why ya here
Take it in stride 'cause it might take a year
It’s funny — how time flies when ya havin’fun
We got close and it was almost one
She kissed me slow, but you know how far a kiss can go
F*ck around and miss the show
So i told her to hold that thought real tight
We can finish where we left off later on tonite
Back to the scene of the crime on time
As they introduced the 'fiend of the rhyme'
She stood with a birds-eye view of me Thinkin’of later on of what she would do to me
The back of the room i could see her eyes gloom
Patient, but hopin’that the show was over soon
As the place was ripped in half, she made her way to the front row
So i said «let's go»
I packed my mic as they screamed for an encore
The speakers were blown, plus my mic was sore
Besides i got places to go, ladies to see
And she could tell me how crazy she was over me We drove off — she said she liked the way that i performed
And couldn’t wait to get 'soft and warm', i said,
«i've been watchin’you, watchin’me
Looks i received made it hard to mc
I can take a hint, so i knew that she
Wanted my «agony agony ag-on-y"in her bod-y
Showed her some sights, then i took her to the condo
She was pipin’hot, but i kept my calm so She asked how come i don’t smile
I said, «everything's fine, but i’m in a new york state of mind!»
As we reached the kingdom, she said bring some
Champagne, she’ll entertain then sing some
Sentimental, songs real gentle,
It hit the spot and you know where it went to As we embraced i felt her heart pumpin'
I knew she was in the mood for somethin'
So i laid on my back and relaxed
It wasn’t the perignon that made her collaspe
Over me
가사 번역
저와 에릭 b 는 팔라디움'colinat 했다
전 세계 커버 소녀를 보았다,나는"이봐 여자 나는 해요
죄송한데 급한 일이 있으시다면 제가 잡거나 간격으로 방해하거나 하지 마세요. .
당신 표정이...
난 그녀에게 알려야 했어.하지만 난 그녀를 땀이 나지 않았다.
내가 보는 걸 봤다면
거의 한국어,하지만 유럽 보였다.
그녀가 말했을 때,그녀의 악센트는 자명했습니다 —
심지어 그녀의 신체 언어는 이야기를
그녀의 이름은 마호고니—트윈의 이름은 흑단
나는 말했다"내 이름은 라-이 에릭 b 입니다»
음악은 큰 소리로,나는 말했다"의 산책을 보자,
그래서 우리는 뉴욕을 볼 수 있었다.
쇼 시간은 1 시까 지 시작되지 않습니다
그리고 내가 당신의 마음에 들어가면 나는 멈추고 싶지 않을 것입니다
우리가 같은 생각을 할 때까지'생각'을 애무
진정 좀 해,머리 마사지 해
각 마이크는 미네랄,시의 단백질입니다
구절은 비타민-코딘 같은 영향
그래서 당신이 어떻게 느끼는지 말해 나는 공개 할 것이다
약으로 고통스러워질 거야 난 진짜거든
그녀는 저항 할 수 없기 때문에 그녀는 od'd musta
그녀가 나에게 이것을 말했을 때 그녀는 천천히 말했다
내 위에,그녀는 간다
그녀는 내 가슴에 저를 문질러 씨 섹시 전화 할게
그녀는 내 아이를 낳고 다음 세대에게 내가 기교 마호고니가 아니라고 말하도록 도와준다고 했어. ..
두 절:
그래서 나는 부활 뭔가를 그녀를 처방
그리고 그녀를 놀라게하십시오,그녀는 간이고 훨씬 더 현명합니다
내 뇌 세포가 점화 할 때 빛보다 나는 빛,
어둠 속에서 빛날 수 있게
그리고 곧,당신은 달을 나타낼 수 있습니다
내가 널 고르게 하는 한
누군지,왜 여기 있는지 말해줄게
보폭에 걸리면 1 년이 걸릴 테니까
재미 있어요-당신이'재밌을 때 시간이 날아
우리는 가까이있어 그것은 거의 하나였다
그녀는 천천히 키스,하지만 당신은 키스가 갈 수있는 방법을 멀리 알고
주변 F*ck 와 미스 쇼
그래서 나는 진짜 꽉 그 생각을 잡고 그녀를 말했다
토나이트에 남은 걸 끝낼 수 있어
제 시간에 맞춰 범죄 현장으로 돌아가
그들은'운율의 핀드'를 소개했습니다.
그녀는 그녀가 나에게 무엇을 할 것인지의 나중에'생각 나는의 새 눈보기와 함께 서 있었다
방 뒤에는 그녀의 눈이 어두워지는 것을 볼 수 있었다
환자,하지만 쇼가 곧 끝났음 해요
장소가 반으로 찢어 졌을 때,그녀는 앞줄으로 그녀의 길을 만들었습니다
그래서 나는"가자»
그들이 앙코르 소리를 질렀으로 나는 내 마이크를 포장
스피커는 불어,플러스 내 마이크는 아픈
난 갈 데가 있어
고 그녀는 말할 수 있는 나에게 얼마나 미친 그녀는 나를 통해 우리는 차를 몰고—그녀는 그녀가 좋아하시는 방법으로 수행됩
그리고'부드럽고 따뜻한'얻을 기다릴 수 없었다,나는 말했다,
"난 널 지켜봤고,보고 있었어"
내가 받았던 것 같은데
나는 힌트를 취할 수,그래서 나는 그녀가 알고 있었다
내"고통의 고통 ag-on-y"그녀의 몸속에 원
시야를 보여줬는데 콘도로 데려갔어요
그녀는 핍 고 있었다,하지만 난 내 진정 유지 그래서 그녀는 왜 내가 웃지 않냐고 물었다
"다 괜찮아,하지만 난 뉴욕 정신 상태 야!»
우리가 왕국에 도달 한 바와 같이,그녀는 몇 가지를 가지고 말했다
샴페인,그녀는 즐겁게 다음 몇 가지를 노래합니다
감상적인 노래 진짜 부드러운,
그것은 그 자리를 공격하고 우리가 내가 그녀의 심장 펌프'느낌 받아 들였다 어디 있었는지 당신은 알고있다
뭔가 기분이 들 줄 알았어
그래서 난 내 뒤쪽에 누워 편안
페리뇽 때문에 콜라스페가 아니었어
나를 통해