Eric B. & Rakim — My Melody 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric B. & Rakim의 노래 "My Melody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verse One:
Turn up the bass, check out my melody, hand out a cigar
I’m lettin knowledge be born, and my name’s the R A-k-i-m not like the rest of them, I’m not on a list
That’s what I’m sayin, I drop science like a scientist
My melody’s in a code, the very next episode
Has the mic often distortin, ready to explode
I keep the mic in Fahrenheit, freeze MC’s and make em colder
The listener’s system is kickin like solar
As I memorize, advertise, like a poet
Keep you goin when I’m flowin, smooth enough, you know it But rough that’s why the middle of my story I tell E.B.
Nobody beats the «R», check out my melody…
Verse Two:
So what if I’m a microphone fiend addicted soon as I sing
One of these for MC’s so they don’t have to scream
I couldn’t wait to take the mic, flow into it to test
Then let my melody play, and then the record suggest
That I’m droppin bombs, but I stay peace and calm
Any MC that disagree with me just wave your arm
And I’ll break, when I’m through breakin I’ll leave you broke
Drop the mic when I’m finished and watch it smoke
So stand back, you wanna rap? All of that can wait
I won’t push, I won’t beat around the bush
I wanna break upon those who are not supposed to You might try but you can’t get close to Because I’m number one, competition is none
I’m measured with the heat that’s made by sun
Whether playin ball or bobbin in the hall
I just writin my name in graffiti on the wall
You shouldn’t have told me you said you control me So now a contest is what you owe me Pull out your money, pull out your cut
Pull up a chair, and I’ma tear shit up My name is Rakim Allah, and R & A stands for «Ra»
Switch it around, but still comes out «R»
So easily will I e-m-c-e-e
My repetition of words is «check out my melody»
Some bass and treble is moist, scratchin and cuttin a voice
And when it’s mine that’s when the rhyme is always choice
I wouldn’t have came to? set? my name? around the? same weak shit
Puttin blurs and slurs and words that don’t fit
In a rhyme, why waste time on the microphone
I take this more serious than just a poem
Rockin party to party, backyard to yard
Now tear it up, y’all, and bless the mic for the gods
Verse Three:
The rhyme is rugged, at the same time sharp
I can swing off anything even a string of a harp
Just turn it on and start rockin, mind no introduction
Til I finish droppin science, no interruption
When I approach I exercise like a coach
Usin a melody and add numerous notes
With the mic and the R-a-k-i-m
It’s a task, like a match I will strike again
Rhymes are poetically kept and alphabetically stepped
Put in order to pursue with the momentum except
I say one rhyme and I order a longer rhyme shorter
A pause, but don’t stop the tape recorder
Verse Four:
I’m not a regular competitor, first rhyme editor
Melody arranger, poet, etcetera
Extra events, the grand finale like bonus
I am the man they call the microphonist
With wisdom which means wise words bein spoken
Too many at one time watch the mic start smokin
I came to express the rap I manifest
Stand in my way and I’ll lead a ??? words protest
MC’s that wanna be dissed they’re gonna
Be dissed if they don’t get from in fronta
가사 번역
1 절:
저음을 켜고,내 멜로디를 확인하고,시가를 줘.
내 이름은'아케이아임'이 아니라'리스트'가 아니에요
과학자처럼 과학을 떨어트린다
내 멜로디는 코드,바로 다음 에피소드에있어
폭발 할 준비가 마이크는 종종 디스토르틴 있습니다
나는 화씨 마이크를 유지,MC 의 동결 및 em 추운합니다
청취자의 시스템은 태양과 같이 키킨
암기하면서 시인처럼 광고하고
내가 흐름이 흐를 때 계속 가,충분히 부드러워,너도 알잖아 하지만 그게 내가 응급실에게 말한 내 이야기 중 하나인 이유야
아무도 내 멜로디를 체크 아웃,"R"을 친다…
두 절:
그래서 만약 내가 곧 노래로 중독 마이크 핀드 해요
맥한테 줄 건데 비명 지를 필요 없어
나는 마이크를 가지고 그것을 시험하기 위해 그것을 흐를 때까지 기다릴 수 없었다
그런 다음 내 멜로디가 재생 한 다음 기록을 제안하자
난 드로핀 폭탄이라고 하지만 평화와 평온을 유지해
내가 동의하지 않는 모든 MC 는 당신의 팔을 흔들
그리고 나는 휴식 것이다,나는 breakin 을 통해있을 때 나는 당신이 파산 떠날거야
마이크는 내가 다 끝내고 연기나는 걸 지켜봐
그러니 물러서 랩할래? 그 모든 것은 기다릴 수 있습니다
밀지 않을 거야,덤불 굴리지도 않을 거야.
네가 해선 안 되는 놈들과 헤어지고 싶지만 넌 가까이 갈 수 없어 왜냐면 난 1 등이니까 시합은 아무 것도 아니야
태양에 의해 만들어진 더위로써 측정되었어.
홀에 있는 playin 공 또는 감개틀 여부
난 그냥 벽에 낙서에 내 이름을 쓰기
날 조종한다고 하면 안 되는 거였잖아 그래서 지금 시합이 네가 빚진 거야
의자를 당겨,내 이름을 똥을 찢어'라킴 알라이며,R&A 는"라"의 약자»
그것을 주변에 전환하지만 여전히 나온다.»
그래서 쉽게 나는 e-m-c-e-e 것인가
단어의 나의 반복은"내 멜로디를 체크 아웃»
일부 저음과 고음,촉촉한 스크래치 및 음성 잘라냅니다
그리고 그것이 나의 때 운율이 항상 선택 일 때 이다
내가 오지 않았을까? 세트? 내 이름? 주변? 같은 약한 똥
맞지 않는 단어 및 빈민가 퍼틴은 흐릿하고 비방합니다
운율,왜 마이크에 시간을 낭비
시보다 더 진지해
로킨 파티-파티,뒷마당-마당
이제 다 부숴버리고 신들의 마이크를 축복하소서
3 절:
운율은 단단합니다,날카로운 동시에
현악기 한줄이라도 휘두를 수 있어
그냥 전원을 켜고 로킨을 시작,소개 마음
나는 droppin 과학,중지 없음을 완료 할 때까지
내가 접근 할 때 나는 코치처럼 운동한다
멜로디를 우싱하고 수많은 메모를 추가
마이크와 r-a-k-i-m
그것은 내가 다시 공격 할 경기와 같은 작업입니다
운율 정식으로 유지 및 알파벳 단계
기세를 제외 하 고 추구 하기 위해 넣어
나는 한 운율을 말하고 나는 더 긴 운율을 더 짧게 주문한다
일시 중지,하지만 테이프 레코더를 중지하지 않습니다
4 절:
나는 일반 경쟁자,첫 운율 편집기 아니에요
멜로디 편곡자,시인,에테라
추가 이벤트,보너스와 같은 그랜드 피날레
난 소세지주의자라고 부르는 사람이야
지혜와 함께 말하는 현명한 단어를 의미
너무 많은 한 번에 볼 마이크 시작 담배
나는 내가 매니페스트 랩을 표현하기 위해왔다
방해해서 내가 이끌게??? 단어 항의
맥은 그 사람들이
국경에서 벗어나지 못한다면