Eric Benet — Paid 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Benet의 노래 "Paid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every day it gets harder
Just the cost of livin' pullin' me down
I try to stay above water
But these bills got me, 'bout to drown
I can’t keep livin' this life
Robbed and beat up but still
I just been fightin' this fight
But I don’t know what’s the point of it all
I’ll keep a positive mind
But it’s hard to flow
When your cash is low
I’m workin' days and nights
Still I can’t get up out of this hole
Because I gets paid on the first, paid on the last
And struggle all through the middle
Every month I gets paid on the first, paid on the last
And struggle all through the middle
M O N E Y never seem to multiply for me Ain’t nothin' movin' 'cause I keep losin'
M O N E Y never seem to multiply for me Ain’t nothin' movin' 'cause I keep losin'
They make us know that they own us Though I swear it’s more than slavery
They give each other a bonus
While our children live in poverty
What a shame, what a shame
I keep on teachin' my kids
You work hard, you’ll go far in this life
But the reality is
I’m slavin' on to the bone to survive
I’d like to take you away, girl
But I just can’t see
How that’s gonna be Don’t like to slave in this way, girl
Somebody, set her free
Because I gets paid on the first, paid on the last
And struggle all through the middle
Every month I gets paid on the first, paid on the last
(Workin' hard, workin' quite hard)
Because I gets paid on the first, paid on the last
And then I struggle through the middle
Every month I gets paid on the first, paid on the last
And struggle all through the middle
M O N E Y never seem to multiply for me Not for me, not for me
M O N E Y never seem to multiply for me Ain’t nothin' movin', I keep losin'
I’ll keep a positive mind
But it’s hard to flow
When your cash is low
I’m workin' days overtime
Still I can’t get up out of this hole
Because I gets paid on the first, paid on the last
And struggle all through the middle
Every month I gets paid on the first, paid on the last
On my back strugglin'
Because I gets paid on the first, paid on the last
I just struggle through the middle
Every month I gets paid on the first, paid on the last
On my back strugglin', strugglin'
M O N E Y never seem to multiply for me Not a damn thing movin', no
M O N E Y never seem to multiply for me Baby, baby
M O N E Y never seem to multiply for me Ain’t nothin' movin' 'cause I keep losin'
M O N E Y never seem to multiply for me Money, money, M O N E Y
가사 번역
매일 그것은 열심히 얻는다
그냥 날 끌어내리는데 드는 비용이야
나는 물 위에 머물 시도
근데 이 지폐들이 날 잡아서 물에 빠졌어
이 삶을 살 순 없어
강탈 여전히 이길
난 그냥'이 싸움을 싸우고 있었어요
그러나 나는 그것이 모든 요점이 무엇인지 모른다
나는 긍정적 인 마음을 지킬 것이다
그러나 그것은 흐름 어렵다
당신의 현금이 낮을 때
난 밤낮으로 일하고 있어
아직도 난 이 구멍에서 벗어날 수 없어
왜냐면 난 첫번째에 돈을 받고 마지막에는 돈을 받으니까
그리고 중간을 통해 모든 투쟁
매달 내가 처음으로 돈을 받고,마지막에 지불
그리고 중간을 통해 모든 투쟁
날 위해 번식하는 것 같진 않아
날 위해 번식하는 것 같진 않아
그들은 우릴 소유한다는 걸 알려줬죠 비록 노예제도가 아니더라도
그들은 서로의 보너스를 제공
우리 아이들이 빈곤에 사는 동안
이 얼마나 수치,무슨 수치
계속 애들 가르치잖아
열심히 일하면 평생 멀리 갈 거야
하지만 현실은
난 살아남기 위해 뼛속까지 갈 거야
널 데려가고 싶어
하지만 난 그냥 볼 수 없습니다
어떻게 이런 식으로 노예처럼 굴지 않을거야,아가씨
누군가 그녀를 자유롭게 해줘
왜냐면 난 첫번째에 돈을 받고 마지막에는 돈을 받으니까
그리고 중간을 통해 모든 투쟁
매달 내가 처음으로 돈을 받고,마지막에 지불
('열심히,열심히'열심히)
왜냐면 난 첫번째에 돈을 받고 마지막에는 돈을 받으니까
그리고 나는 중간을 통해 투쟁
매달 내가 처음으로 돈을 받고,마지막에 지불
그리고 중간을 통해 모든 투쟁
나를 위해서가 아니라 나를 위해 번성하는 것 같지 않습니다
날 위해 번식하는 것 같진 않아
나는 긍정적 인 마음을 지킬 것이다
그러나 그것은 흐름 어렵다
당신의 현금이 낮을 때
나는'일 초과 근무 해요
아직도 난 이 구멍에서 벗어날 수 없어
왜냐면 난 첫번째에 돈을 받고 마지막에는 돈을 받으니까
그리고 중간을 통해 모든 투쟁
매달 내가 처음으로 돈을 받고,마지막에 지불
고생하고
왜냐면 난 첫번째에 돈을 받고 마지막에는 돈을 받으니까
난 그냥 중간을 통해 투쟁
매달 내가 처음으로 돈을 받고,마지막에 지불
이걸로 고생하고
날 위해 번식하는 것 같지 않아
내 아기를 위해 번식하는 것 같지 않아.
날 위해 번식하는 것 같진 않아
나에게 돈,돈,돈을 곱하는 것 같지 않습니다.