Eric Bibb — Diamond Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Bibb의 노래 "Diamond Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some days you get diamonds
Some days nickels and dimes
Some days life’s a poem
Some days nothing rhymes
Some days you’re a winner
Some days you lose
Some days all you’re doing is paying dues
On a Wednesday I was playing in a biker bar outside Topeka
On that Friday I was playing on a blues cruise, going to Dominica
Ebbs and flows, like the tide
Some days you get diamonds
Some days nickels and dimes
Some days sparkle
Some days nothing shines
Some days you’re given
Some days you choose
Some days all you’re doing is paying dues
Tonight I’m sleeping in a 5-Star hotel, Wouldn’t ask for more
But I remember I wound up many a night sleeping on a stranger’s floor
Sometimes you walk, sometimes you ride
Some folks treat you like something under their shoe, ain’t nothin' new
Others greet you like a holy prophet, now what you gonna do'
You try to take it all in stride
'Cause some days you get diamonds
Some days nickels and dimes
Some days you’re out of tune
Some days it all chimes
Some days you’re grinnin'
Some days you’re frownin, ' the blues
Some days all you’re doing is payin' dues
Some days all you’re doing is payin' dues
가사 번역
언젠가 당신은 다이아몬드를 얻을
어떤 일 니켈과 희미한
언젠가 삶은 시
어떤 날은 운율 없다
어떤 날 당신은 승자입니다
당신이 잃을 어떤 일
당신이하고있는 모든 일이 회비를 지불하는 것입니다
수요일에 나는 토피카 외부 자전거 타는 바에서 놀고 있었다
그 금요일에 나는 도미니카로가는 블루스 크루즈에서 놀고 있었다
썰물과 흐름,조수 등
언젠가 당신은 다이아몬드를 얻을
어떤 일 니켈과 희미한
어떤 일 스파클
어떤 날은 아무것도 빛난다
어떤 날 당신은 주어집니다
당신이 선택하는 어떤 일
당신이하고있는 모든 일이 회비를 지불하는 것입니다
오늘 밤 나는 5 성급 호텔에서 자고,더 이상 요구하지 않을 것이다
하지만 난 이방인 바닥에서 자면서 밤을 많이 보냈던게 기억나요
때때로 당신은 걷고,때때로 당신은 탑니다
어떤 사람들은 널 신발 밑으로 대하지
다른 사람들은 당신을 거룩한 예언자처럼 맞이합니다,이제 당신이 무엇을 할 건지'
당신은 모든 걸 보폭으로 받아들여
언젠간 다이아몬드를 얻거든
어떤 일 니켈과 희미한
어느 날 당신은 조정에있어
어떤 날은 모든 차임
당신이 웃고있는 어떤 날
어떤 날 당신은'블루스'를 프로윙하고 있습니다
네가 하는 일은 그저 회비만 내면 돼
네가 하는 일은 그저 회비만 내면 돼