Eric Bogle — Little Gomez 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Bogle의 노래 "Little Gomez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I used to have a doggie and I called him little Gomez
Because he was a Mexican Chihuahua
Though there wasn’t much to him what there was all cojones
In fact he was a randy little fella big dogs, small dogs were all the same to him
The canine equivalent of Errol Flynn
At the drop of a sombrero he’d jump up and get stuck in Taking Gomez out for walkies was embarassin'
I remember one day in the park his tally rose by four
An enviable score he was amassing, two very patient poodles and an Irish
Labrador
And a wombat who just happened to be passing
I tried every way to curb his carnal appetite
I kept him on a leash by day, I locked him up at night
I even put some bromide in his chunky meaty bites
But the only thing that might have worked was Kryptonite
Then came the fateful day when he tried to consummate
A liaison with a Saint Bernard from Dublin
And although he was quite clearly fighting well above his weight
He didn’t let that minor detail stop him
He nearly pulled it off, oh, what an acrobat!
But the bitch got bored and down she sat
Well, they say that after making love you sometimes feel quite flat
I’m sure that little Gomez would agree with that
I buried Gomez in the park, his happy hunting ground a sad but fitting finale
Though I had to make a grave that was very flat and round
‘Cause he looked like squashed tamale
But oh, how I missed my wee Chihuahua chum
I went down to the pet shop to find another one
I went there feeling happy, but I left there feeling glum
Because the man behind the counter loved corny puns
And he said «Yes, we have no Chihuahuas we have no Chihuahuas today
We have Alstations, Dalmatians, fruits of all flirtations,
An alpine Pekinese in a toupee
But yes, we have no Chihuahuas we have no Chihuahuas today»
가사 번역
강아지 갖고 놀다가 고메즈라고 불렀어
그는 멕시코 치와와 이었기 때문에
비록 그에게 많은 것이 없었지만 모든 친구들이 있었다.
사실 그는 랜디 작은 친구 빅 개,작은 개는 그에게 모두 동일했다
에롤 플린의 개 동등한
솜브레로가 한 방울이면 뛰어내려서 고메즈를 데리고 걸어가다가
어느 날 공원에서 그의 집회가 4 로 치솟았던 기억이 나
부러워하는 점수가 그가 모함하고 있었고,두 명의 매우 참을성 있는 푸들 그리고 아일랜드어였습니다
래브라도
그냥 지나가는 일이 웜뱃
나는 그의 육신 식욕을 억제하는 모든 방법을 시도했다
매일 가죽 끈으로 묶고 밤에 가뒀어요
난 브로마이드를 두둑둑히 물어뜯었어
하지만 크립토나이트만 할 수 있었어
그가 소비하려고 할 때 그 운명의 날이 왔습니다
더블린에서 온 세인트 버나드와의 연락
그리고 그는 분명히 자신의 무게 위에 잘 싸우고 있었지만
그는 사소한 세부 사항이 그를 막을 수 없었습니다
곡예사 같은 놈이 거의 해낼 뻔했어!
하지만 그년은 지루해하고 아래로 그녀는 앉아
글쎄,그들은 사랑을 한 후에 당신은 때때로 꽤 평평하다고 말합니다
나는 작은 고메즈가 동의 할 것이라고 확신한다
고메즈를 공원에 묻었어요 행복한 사냥터로 슬프지만 피날레
아주 평평하고 둥근 무덤을 만들었어
타말레를 뭉개버린 것처럼 보여서
그러나 오,어떻게 내 꼬마 치와와 첨을 놓친
애완동물 가게에 가서 다른 걸 찾아갔어요
나는 행복 느낌이 거기에 갔다,하지만 난 거기에 글롬 느낌 왼쪽
카운터 뒤에 사람이 진부한 말장난을 사랑하기 때문에
그리고 그는"예,우리는 오늘 치와와스가 없다"고 말했다
우리는 Alstations 가,달마 시안,모든 가설의 과일,
중국 한 알프스 페키네세
그러나 그렇습니다,우리는 오늘 우리가 치와와스가 없는 치와와스가 없습니다»