Eric Burdon — Sun / Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Burdon의 노래 "Sun / Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
used to tear me apart
But now it keeps me together
It used to tear me apart
But now it keeps me together, yea.
I’ve got the sun on one breast
And I have the moon on the other
Oh, oh sun or moon
How beautiful you are
Oh, sun or moon
How beautiful you are
With your hot and with your cool
I know I could travel far
How far can you take me?
To the heavens above?
How far can you take me?
Can you take me to the heavens above?
I don’t believe you can take me anywhere
Because I’m lost, I’m lost, without my love.
I’m lost without my love
Play the blues for me Play the blues for me, yea
In my youth, I foolishly give direction
Burning myself out
In every direction
In every direction
But it is heaven to know
That no matter how many times I make a wrong move
I will not receive your rejection
Oh, sun or moon
How beautiful you are
How beautiful you are
One is hot, and the other is cold
No wonder we all go through
The same damn changes:
Hot. Cold. Left. Right. Black. White. Day and night.
Wrong and right.
Wrong and right.
Day and night.
Hot and cold.
Black and white.
Day and night.
Hot and cold.
Black and white.
No wonder we all go through the same changes.
Them same old changes.
The sun goes up.
The moon goes down.
Shine on brightly.
Shine on brightly.
It used to tear me apart
But now it keeps me together, yes it does.
Mmmmm.
It used to tear, tear me apart
But now, it keeps me together, babe, together, babe, together, babe, together,
baby, mmmm.
I got the sun on one breast
And the moon on the other, mmm.
Sun or moon,
How beautiful you are.
가사 번역
날 갈라놓곤
하지만 지금은 나를 함께 유지
그것은 나를 떨어져 찢어하는 데 사용
하지만 지금은 나를 함께 유지,그래.
나는 한 가슴에 태양을 가지고있다
그리고 나는 다른 달에
오,오 태양 또는 달
얼마나 아름다운지
아,태양 또는 달
얼마나 아름다운지
너의 뜨겁고 그리고 너의 차가운에
나는 멀리 여행 할 수 있다는 것을 안다.
얼마나 멀리 데려다 줄 수 있니?
위의 하늘에?
얼마나 멀리 데려다 줄 수 있니?
날 하늘 위로 데려다 줄래?
난 당신이 나를 아무데도 데려갈 수 있다고 믿지 않는다.
왜냐면 난 길을 잃었고 사랑도 없이 길을 잃었어
사랑 없이 길을 잃었어
나를 위해 블루스를 재생 나를 위해 블루스를 재생,참으로
내 젊음,나는 어리석게도 방향을 제시한다
내 자신을 태워
모든 방향
모든 방향
그러나 그것은 알고 천국 이다
내가 몇 번이나 잘못했는지
나는 당신의 거부를받을 수 없습니다
아,태양 또는 달
얼마나 아름다운지
얼마나 아름다운지
하나는 뜨거운,그리고 다른 하나는 춥다
우리 모두 겪을 수 있을까
같은 빌어 먹을 변화:
뜨거운. 차가운. 왼쪽. 그래,맞아. 블랙. 흰색. 낮과 밤.
잘못된 권리.
잘못된 권리.
낮과 밤.
뜨겁고 차가운.
흑백.
낮과 밤.
뜨겁고 차가운.
흑백.
우리 모두 같은 변화를 겪을 수 있을까.
그들 같은 오래된 변화.
해가 떠요
달이 내려갑니다.
밝게 빛나십시오.
밝게 빛나십시오.
그것은 나를 떨어져 찢어하는 데 사용
하지만 지금은 나를 함께 유지,그래 않습니다.
음..음..
그것은 날 찢어 찢어하는 데 사용
하지만 이젠 날 함께하게 해,
자기야,음..
나는 한 가슴에 태양을 얻었다
그리고 다른 한 달은,음.
태양 또는 달,
정말 아름답구나