Eric Burdon — The Black Plague 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Burdon의 노래 "The Black Plague"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the bell tolls
the black plague has struck
diseased eyes roll upwards
as if knowing which direction their souls will travel
(bring out your dead)
a woman in black cries
as the deathly procession passes by and monks moan en masse
ohohohohohoh
(gregorian chants)
the yet clean peasant pounds upon the castle door
for it is safer inside the walls
their knocking pounds a dull tone across the quiet, deserted courtyard
the bodies of unfortuates bloat in the hot sun outside the castle walls
and ones ignorant of all facts plunder the diseased corpses for remaining
riches.
(bring out your dead)
and the bell tolls on a man walks around the castle walls on the outside
the light from his lamp dancing shadows as he moves
he tends the sick
gives comfort to all he can for dying woman and crying man
but he feels it most for the children
(unclean)
tears glisten on his cheek
did man ever deserve this death?
and not all will die, just the poor
for the rich are inside the castle walls
and he knows he could be with them
and they laugh at this fool of a man
through the stone fortress windows
and the bell tolls on
(unclean)
and many deaths and many days later
many tears have been cry cried but in vain
for tears can never erase the pain of death
only time has that talent
his hands are now blistered but this man walks on the only element of sanity that the people look to him for answers and he answers all
and the bell tolls on inside the castle wall
(bring out your dead)
the dead are now buried and the plague is at its end
life for the people flowers again
they breathe fresh air like they did once before
and there is not a sound from beyond the castle walls
the bell has stopped
and only silence is heard
and the peasants outside wonder what happened within
in their bones they feel something is wrong
the bell has been silent much too long
for many days not one soul has stirred from the stone fortress where the rich
people live
no one came and no one went
fear can do many strange things
and even though water ran low
their mouths burnt and bellys caked dry
not one person put a foot outside
no one had that much courage
for they feared the peasants and their world outside
so they played it safe and didn’t move
but one by one they perished and died
가사 번역
종 통행료
흑사병이 강타했습니다
병에 걸린 눈은 위로 굴립니다
어떤 방향으로 그들의 영혼이 여행 할 것인지를 아는 것처럼
(당신의 죽은 사람을 가져)
한 여자 블랙 울음 소리
죽음의 행진은 지나가고 승려들은 한꺼번에 신음합니다
오호호호호
(그레고리오 성가)
성문 앞에 아직 깨끗한 농민 파운드
그것을 위해 벽 안쪽에 더 안전합니다
그들의 노크 파운드 조용하고 황량한 안뜰을 가로 질러 무딘 톤
이 성벽 바깥 뜨거운 태양이 부풀어 오른 시체
그리고 모든 사실을 모르는 사람들은 남아있는 병에 걸린 시체를 약탈합니다
재물.
(당신의 죽은 사람을 가져)
그리고 종소리가 외부로 성벽을 돌아다니면서
그가 움직임에 따라 그의 램프 춤 그림자에서 빛
그는 아픈 경향이
죽어가는 여자와 우는 남자를 위해 그가 할 수 있는 모든 것에 위안을 준다.
그러나 그는 아이들을 위해 그것을 가장 느낀다
(부정한)
눈물이 그의 뺨에 반짝임
사람이 죽을 자격이 있었나요?
그리고 모든 단지 가난한 죽을 것이다
부자들을 위해 성 벽 안에 있습니다
그리고 그는 그가 그들과 함께 할 수 알고있다
그리고 그들은 남자의 바보에 웃음
돌 요새 창을 통해
그리고 종소리는 위에 통행료
(부정한)
그리고 많은 죽음과 많은 일 후
많은 눈물이 울었다 울었다 그러나 헛되이
눈물은 죽음의 고통을 결코 지울 수 없습니다
시간 만이 그 재능을 가지고
그의 손이 지금 물집이 생기지만 이 사람에 산책을하는 유일한 요소를 정신하는 사람들이 보고 그에 대해 답하고 그 대답은 모든
그리고 종은 성 벽 안에 통행료
(당신의 죽은 사람을 가져)
죽은 자들은 이제 묻혔고 전염병이 종말에 처해있다
사람들을 위한 생활은 다시 꽃이 핍니다
그들은 전에 한 번처럼 신선한 공기를 호흡
성벽 너머에는 소리가 나지 않습니다
종소리가 멈췄습니다.
만 침묵이 들립니다
그리고 외부 농민 내 무슨 일이 있었는지 궁금해
그들의 뼈에 그들은 뭔가 잘못 생각합니다
종소리가 너무 오래 침묵
많은 일 동안 한 영혼이 돌 요새에서 교반 한 것이 아니라 부유 한 곳
사람들이 살고
아무도 안 와서 아무도 안 갔어
두려움은 많은 이상한 일을 할 수 있습니다
그리고 비록 물 부족
그들의 입이 불탔고 벨리 건조를 굳었다.
한 사람이 밖에 발을 넣지 않았습니다
아무도 그렇게 용기가 없었지
그들은 외부 농민과 그들의 세계를 두려워
그래서 그들은 그것을 안전하게 연주하고 움직이지 않았습니다
그러나 하나 하나 그들은 사망