Eric Carmen — Take It Or Leave It 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Carmen의 노래 "Take It Or Leave It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take it or leave it Won’tcha take my love or set me free
I need to know right now
Won’tcha save me from this misery
(Listen, you better)
Take it or leave it You’ve been sleepin' on it much too long
And in the bank of my love
Your account’s already overdrawn
I was never a believer in synthetic affection
Love is here or it was never really there at all
But there’s a rumor goin' round
While I was out on the road
You were out on the town
(You better)
Take it or leave it Won’tcha take my love or set me free
I need to know right now
Won’tcha save me from this misery
I used to think that you and me Were different from all the rest
Well I’m a jealous man
Don’t you put me to the test
I doubt there ever was a woman
That was sheer perfection
But I never wanna see you with another man
You better make your mind up fast
'Cause I’m in love with you now
But it ain’t gonna last
(You better)
Take it or leave it Won’tcha take my love or set me free
I need to know right now
Won’tcha save me from this misery
Take it or leave it Take it or leave it You better take it or leave it
가사 번역
그것을 가지고 또는 떠나 내 사랑을하거나 나를 자유롭게 설정하지 않습니다
지금 당장 알아야겠어
이 고통에서 나를 구하지 않을 것입니다
(당신이 더 나은,들어)
안 가져가면 너무 오래 잠만 잤잖아
그리고 내 사랑의 은행
귀하의 계정은 이미 초과 인출되었습니다
나는 합성 애정을 믿는 적이 없었다
사랑은 여기 또는 전혀 정말 거기에 없었다
하지만 소문이 돌고있어요
내가 길가에 있는 동안
넌 마을에 있었어
(당신은 더 나은)
그것을 가지고 또는 떠나 내 사랑을하거나 나를 자유롭게 설정하지 않습니다
지금 당장 알아야겠어
이 고통에서 나를 구하지 않을 것입니다
예전엔 너랑 나랑 다르다고 생각했어
글쎄,난 질투심 남자 야
날 시험하지 마
여자도 없었을 걸
완전 끝내줬어
다른 남자랑 사귀고 싶지 않아
정신 똑바로 차려
널 사랑하니까
그러나 그것은 지속되지 않을거야
(당신은 더 나은)
그것을 가지고 또는 떠나 내 사랑을하거나 나를 자유롭게 설정하지 않습니다
지금 당장 알아야겠어
이 고통에서 나를 구하지 않을 것입니다
것을 가지고 떠나 걸리거나 그것을 떠나 당신은 더 나은 그것을 가지고 떠나게