Eric Carmen — That's Rock 'n Roll 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Carmen의 노래 "That's Rock 'n Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was sixteen
And sick of school
I didn’t know what I wanted to do
I bought a guitar
I got the fever
That’s rock’n roll
I played at parties
Played in bars
I spent my money buyin' new guitars
I screamed my heart out
But how I loved it That’s rock’n roll
Well, come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down, that’s rock’n roll
It’s when the smokin'
And the heat
Have got your heart pounding right with
The beat
Don’t try to fight it Just get excited
That’s rock’n roll
Well it’s the roadies
And the crowd
It’s when the band’s playin' way too loud
Your hips are shakin'
Ain’t no mistakin'
That’s rock’n roll
Well, come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down, that’s rock’n roll
Now don’t you worry
'Bout bein' a star
It doesn’t matter who or what you are
Just get the rhythm
And let it fill ya That’s rock’n roll
And if you feel it Clap your hands
Let’s see some sweat for the boys in the band
Now lemme hear ya Lemme hear ya That’s rock’n roll
(Everybody) get down and get with it Come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down, that’s rock’n roll
가사 번역
글쎄,난 여섯 살이었다
그리고 학교의 아픈
내가 뭘 원하는지 몰랐어
나는 기타를 샀다
나는 열이 있어요
로큰롤
나는 파티에서 연주
막대에서 재생
나는 내 돈을 새로운 기타를 구입 보냈다
나는 내 마음을 비명을 질렀다
하지만 내가 얼마나 좋아했는지 그건 록앤롤
자,모두 오세요
엎드려서 모두 엎드려
엎드려서 모두 엎드려
내려와,이건 로큰롤
담배 피고
그리고 열
심장이 두근거려요
비트
그냥 흥분 싸움을하지 마십시오
로큰롤
잘 그것은 아빠입니다
그리고 군중
밴드 공연이 너무 시끄러울 때야
엉덩이가 엉망이야
잘못 생각한 거 아니야
로큰롤
자,모두 오세요
엎드려서 모두 엎드려
엎드려서 모두 엎드려
내려와,이건 로큰롤
이제 걱정 마
'한판 승부'스타
네가 누구든간에 그건 중요하지 않아
그냥 리듬 가져와
로큰롤
그리고 당신이 느끼는 경우에 그것은 당신의 손을 박수
밴드에서 애들 땀 좀 볼까?
자,이제 로큰롤!
모두 엎드려
엎드려서 모두 엎드려
내려와,이건 로큰롤