Eric Carmen — Tonight You're Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Carmen의 노래 "Tonight You're Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Took me so long to get up my courage
Never thought she'd give me a chance
Took her out and told her I loved her
Then she put my hand in her pants
And she said, come on, take me I want your love to break me Make it like it's never been before
Because, tonight you're mine
I've been waitin' such a long, long time
For tonight, I got you all to myself
Tonight, I know there's no one else
Because, tonight you're mine
Tonight you're mine
She woke up at four in the morning
Whispered to me, let's do it again
I felt strange like somethin' was missin'
Love is always pleasure and pain
But I said, come on, take me I want your love to break me Make it like it's never been before
Because, tonight you're mine, sugar
I've been waitin' such a long, long time
For tonight, I know there's no one else
For tonight, I got you all to myself
Because, tonight you're mine
Tonight you're mine
Was it somethin' we forgot to say
That took romance away
Can it be that now the feeling's gone
You know I can't be wrong
It took me so long
Because, tonight you're mine
I've been waitin' such a long, long time
For tonight, I know there's no one else
Well tonight, I got you all to myself
Because, tonight you're mine, yeah
Tonight you're mine, yeah
Tonight you're mine
Tonight you're mine, yeah
Tonight you're mine, yeah
I've been waitin' such a long, long time
For tonight, I know there's no one else
Well tonight, oh, I got you all to myself
Because, tonight you're mine, sugar
Tonight you're mine, yeah
Tonight you're mine
가사 번역
내 용기를 높이는데 너무 오래 걸렸어
나한테 기회를 줄 줄은 몰랐어
그녀를 꺼내서 사랑한다고 말했어요
그런 다음 그녀는 그녀의 바지에 내 손을 넣어
그리고 그녀는 나에게,어서,나는 당신의 사랑이 나를 전에 없었던 것처럼 그것을 깰 싶어했다
왜냐면,오늘 밤은 내 꺼니까
오랫동안 기다려왔어요
오늘 밤,나는 나 자신에게 당신을 얻었다
오늘 밤엔 아무도 없다는 거 알아
왜냐면,오늘 밤은 내 꺼니까
오늘 밤은 내 거야
아침에 4 시에 일어났어요
속삭였다,다시 해보자
뭔가 빠진 것 같았어
사랑은 항상 즐거움과 고통입니다
하지만 난,어서,날 데려가 내가 전에 없었던 것처럼 당신의 사랑이 나를 깰 싶어
왜냐면,오늘 밤 넌 내 거야,슈가
오랫동안 기다려왔어요
오늘 밤엔 아무도 없다는 거 알아
오늘 밤,나는 나 자신에게 당신을 얻었다
왜냐면,오늘 밤은 내 꺼니까
오늘 밤은 내 거야
우리가 잊은 말이었나?
그 로맨스를 멀리했다
이제 그 느낌이 사라 졌을 수 있습니까
내가 틀릴 수 없다는 거 알잖아
너무 오래 걸렸어
왜냐면,오늘 밤은 내 꺼니까
오랫동안 기다려왔어요
오늘 밤엔 아무도 없다는 거 알아
그럼 오늘 밤,나는 나 자신에게 여러분 모두를 얻었다
왜냐면,오늘 밤은 내 꺼니까
오늘 밤은 내 거야
오늘 밤은 내 거야
오늘 밤은 내 거야
오늘 밤은 내 거야
오랫동안 기다려왔어요
오늘 밤엔 아무도 없다는 거 알아
그럼 오늘 밤,오,나는 나 자신에게 모두있어
왜냐면,오늘 밤 넌 내 거야,슈가
오늘 밤은 내 거야
오늘 밤은 내 거야