Eric Church — Record Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Church의 노래 "Record Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since you turned the tables on me
I’ve been steady and learnin' lonely
Keepin' this turntable spinnin'
Everything from Jones to Jennings
Slowly plannin' my survival
In a three-foot stack of vinyl
Since you had to walk on outta here
I’ve been havin' a record year
I bet you thought before you left
I’d just sit in silence by myself
Turn this house into a jail
Dyin' slow in a livin' hell
But love’s got a funny way of keepin' score
And your leavin' lit up my scoreboard
I usually make it through side A sober
All bets are off when I flip her over
One bourbon, one scotch, one beer
I’m havin' a record year
Quarter notes and Hank’s half time
Are poundin' on this heart of mine
Song to song, I pass my time
With these speakers on ten
Your good-and-gone keeps me up all night
Along with Songs In The Key of Life
I’m either gonna get over you
Or I’m gonna blow out my ears
Yeah, you’re out there now
Doin' God knows how, and I’m stuck here
Havin' a record year
Your leavin' left me goin' crazy
I’m countin' on a needle to save me I drop it in the groove
And we go 'round and 'round
And down in a spiral
I guess I really oughta call and thank you
I rediscovered Red Headed Stranger
Got down with old James Brown
And found New Grass Revival
If you find your way back, I owe you a beer
For my record year
Quarter notes and Hank’s half time
Are poundin' on this heart of mine
Song to song, I pass my time
With these speakers on ten
Your good-and-gone keeps me up all night
Along with Songs In The Key Of Life
I’m either gonna get over you
Or I’m gonna blow out my ears
Yeah, you’re out there now
Doin' God knows how, and I’m stuck here
Havin' a record year
Yeah, I’m havin' a record year
가사 번역
네가 나를 깔아뭉갠 이후로
난 평정하고 지독한 외로워
이 턴테이블을 계속 돌리세요
존스에서 제닝스에 이르기까지
천천히 내 생존을 planninin'
비닐 3 피트 스택
여기서 나가셔야 할 때부터요
나는'기록 년 있었어요
떠나기 전에 생각했을 거예요
난 그냥 혼자 침묵에 앉아 것입니다
이 집을 감옥으로 바꿔
"지옥"에서 느린 삼촌
하지만 사랑은 재밌는 점수가 있어
그리고 네가 내 점수 판에 불을 질렀지
난 보통 술 안마시고 살아
내가 그녀를 뒤집어 놓을 때 모든 베팅은 꺼져 있습니다
버번 한잔,스카치 한 잔,맥주 한 잔
나는'기록 년 해요
쿼터 노트와 행크의 하프 타임
내 심장을 쫓고 있어
노래에 노래,나는 나의 시간을 통과한다
10 에 이 스피커와 함께
네 뺑뺑이가 밤새 날 업혔어
삶의 열쇠에 있는 노래와 함께
널 잊거나
아니면 내 귀를 날려 버릴거야.
그래,넌 지금 밖에 있어
난 여기 갇혔어
기록적인 한 해
네놈이 날 버려두고 떠났어
날 살리기 위해 바늘로 세어 놓을게
그리고 우리는'라운드와'라운드 이동
그리고 아래로 나선형으로
정말 전화해서 고마워해야 할 것 같아요
나는 붉은 향 낯선 사람을 재발견
내려와 오래된 제임스 브라운
그리고 새로운 잔디 부흥을 발견
돌아오는 길을 찾으면 맥주 한 잔 줄게
내 레코드 년
쿼터 노트와 행크의 하프 타임
내 심장을 쫓고 있어
노래에 노래,나는 나의 시간을 통과한다
10 에 이 스피커와 함께
네 뺑뺑이가 밤새 날 업혔어
삶의 열쇠에 있는 노래와 함께
널 잊거나
아니면 내 귀를 날려 버릴거야.
그래,넌 지금 밖에 있어
난 여기 갇혔어
기록적인 한 해
그래,난 1 년차 신기록을 세웠어