Eric Church — You Make It Look So Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Church의 노래 "You Make It Look So Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a hard head, I get that from my dad
And I can overreact maybe just a tad
I put up walls to show the world I’m tough
When I don’t get my way I get difficult
But when it comes to lovin' me Baby you make it look so easy
You’re my refuge from the road, a safe place to go When I’m out here livin' on this ledge
And when I’m circlin' the drain you keep my crazy sane
And quiet all the voices in my head
I’m probably wrong more than I say
And I’d point that out if you were that way
Yeah, I’m hard to love and ever harder to live with
And I know there’s days when you just want to up and quit
But when it comes to lovin' me Baby you make it look so easy
You’re my compass when I’m lost, my anchor when I get tossed
And the right way when all I can do is wrong
Sometimes I drink till I fall down but your arms save me from the ground
And hold me till all the hurt is gone
I got a hard head, I was born that way
And that makes me wrong more than I say
But I thank God you got a hard head too
I guess he must have known you’d need that to get us through
'Cause when it comes to lovin' me Baby you make it look so easy
Yeah, baby you make it look so easy
가사 번역
나는 하드 머리를 가지고,나는 아버지로부터 그것을 얻을
그리고 나는 어쩌면 조금 과민 반응 할 수있다
나는 내가 힘든 세상을 보여주기 위해 벽을 넣어
내가 어려울때
하지만 내 아기를 사랑하게 되면 그렇게 쉽게 보이게 해
넌 도로에서 내 피난처야 내가 이 난간에서 벗어나고 있을 때 갈 수 있는 안전한 곳이지
그리고 내가 배액관을 순환시킬 때 넌 내 정신나간 상태야
그리고 내 머릿속의 모든 목소리를 조용히
나는 아마 내가 말하는 것보다 더 틀렸다
그리고 만약 당신이 그렇게 되었다면 나는 그것을 지적 할 것입니다
그래,난 사랑하기 힘들고 함께 살기 힘들어
네가 그만두고 싶은 날이 있다는 것도 알아
하지만 내 아기를 사랑하게 되면 그렇게 쉽게 보이게 해
당신은 내가 잃어 버렸을 때 나의 나침반,내가 던져 질 때 나의 앵커
내가 할 수 있는 최선의 방법은 잘못된 거야
가끔 술을 마셔요 쓰러질 때까지
모든 상처가 사라질 때까지 날 붙잡아
나는 하드 머리를 가지고,나는 그런 식으로 태어났다
그리고 그것은 내가 말하는 것보다 나를 더 잘못 만든다
하지만 난 당신이 너무 하드 머리를 가지고 하나님 께 감사
우리 사이를 통과해야 한다는 걸 알고 계셨을 거야
내 아기를 사랑하게 되면 그렇게 쉽게 만들어
그래,자기야 그렇게 쉽게 만들어