Eric Clapton — Ain't Going Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Ain't Going Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It ain’t no big deal, we’re all lucky to be alive,
I myself don’t believe in luck, or taking chances, I will survive.
Every move I make, every twist every turn,
You scandalize and humble me, I may be slow but I will learn.
'Cause I ain’t going down anymore.
'Cause I ain’t going down anymore.
'Cause I ain’t going down anymore.
'Cause I ain’t going down anymore.
If I had my way, I would probably just sit and stare.
Watch the T. V. or read a book, I’d have no reason to be aware,
But I ain’t got time, I just could not live that way.
I’ve got to step outside myself, I’ve still got something left to say.
Channelled in my groove, part of another space and time.
Please allow me to introduce another good friend of mine.
Some call him fear, some call him righteousness.
I myself ain’t clear, and you can’t force me to make a guess.
가사 번역
별일 아냐 우리 모두 살아 있어서 다행이야,
나 자신은 행운을 믿지 않는다,또는 기회를 복용,나는 살아남을 것입니다.
내가 하는 모든 움직임,모든 트위스트 모든 회전,
당신은 스캔들 저를 겸손,나는 느릴 수 있지만,나는 배울 수 있습니다.
난 이제 안 내려갈 거야
난 이제 안 내려갈 거야
난 이제 안 내려갈 거야
난 이제 안 내려갈 거야
내가 내 길을 가지고 있다면,나는 아마 앉아서 응시 것이다.
T.V. 를 보거나 책을 읽었다면 내가 알 이유가 없었을 거야,
그러나 나는 시간이 없어,난 그냥 그렇게 살 수 없었다.
밖에 나가서 할 말이 있어
내 홈에 표출,다른 공간과 시간의 일부.
다른 좋은 친구를 소개해 드리겠습니다
일부는 그를 두려워하고,일부는 그를 의로 부른다.
나 자신이 명확하지 않다,당신은 추측을 나에게 강제 할 수 없다.