Eric Clapton — Anyday 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Anyday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were talking and I thought I heard you say
«Please leave me alone.
Nothing in this world can make me stay.
I’d rather go back, I’d rather go back home.»
But if you believed in me like I believe in you,
We could have a love so true, we would go on endlessly.
And I know anyday, anyday, I will see you smile.
Any way, any way, only for a little while.
Well someday baby, I know you’re gonna need me When this old world has got you down.
I’ll be right here, so woman call me And I’ll never ever let you down.
And I know anyday, anyday, I will see you smile.
Any way, any way, only for a little while.
To break the glass and twist the knife into yourself;
You’ve got to be a fool to understand.
To bring your woman back home after she’s left you for another,
You’ve got to be a, you’ve got to be a man.
Anyday, anyday, I will see you, I will see you smile.
Any way, any way, only for a little while.
Anyday, anyday, I will see you smile.
Any way, any way, just for a little, just for a little while.
가사 번역
당신이 말하고 있었고 나는 당신이 말하는 것을 들었다고 생각했습니다
"제발 날 내버려둬.
이 세상에선 내가 머물 수 있는 건 없어
돌아가고 싶고 집에 가고 싶어요»
하지만 날 믿는다면 난 널 믿어,
우리는 사랑을 가질 수 있고,끝없이 나아갈 수 있습니다.
언젠간,언젠간 웃게 될 거야
어떤 방법이든,어떤 방법이든,잠시 동안만요.
언젠간 내가 필요할 거란 걸 알아
내가 바로 여기 있을 테니 여자한테 전화해서 널 실망시키지 않을 거야
언젠간,언젠간 웃게 될 거야
어떤 방법이든,어떤 방법이든,잠시 동안만요.
유리를 깨서 칼을 너자신으로 비틀기 위하여;
넌 바보야 이해해야 돼
네 여인을 집으로 데려와서 널 또 다른 이유로 떠난 후에,
남자답게 굴어
언제,언제,언제,당신을 볼 것이다,나는 당신이 미소를 볼 수 있습니다.
어떤 방법이든,어떤 방법이든,잠시 동안만요.
언제든지요,언제든지요
어떤 방법이든,어떤 방법이든,잠깐이라도