Eric Clapton — Better Make It Through Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Better Make It Through Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is what you make it,
That’s what the people say.
And if I can’t make it through tomorrow,
I’d better make it through today.
I have had my share of troubles;
It’s nothing new to me.
When I look around me,
All is see is misery.
Life is what you make it,
At least that’s what the people say.
And if we can’t make it through tomorrow
We’d better make it through today, through today.
Through today.
가사 번역
인생은 당신이 그것을 만들 것입니다,
사람들이 그렇게 말하죠
내일을 견뎌낼 수 없다면,
오늘은 이만 끝내야 겠네요
나는 문제의 내 몫이 있었다;
그것은 나에게 새로운 것이 아니다.
내가 내 주위를 둘러 볼 때,
보는건 불행이야
인생은 당신이 그것을 만들 것입니다,
적어도 사람들이 그렇게 말하잖아
그리고 만약 우리가 내일을 견뎌낼 수 없다면
오늘부터 오늘까지 끝내야 해
오늘을 통해.