Eric Clapton — Born in Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Born in Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the lonely night
In the blinking stardust of a pale blue light
You’re coming' thru to me in black and white
When we were made of dreams
You’re blowing down the shaky street
You’re hearing my heart beat
In the record-breaking heat
Where we were born in time
Not one more night, not one more kiss
Not this time baby, no more of this
Takes too much skill, takes too much will
It’s revealing
You came, you saw, just like the law
You married young, just like your ma
You tried and tried, you made me slide
You left me reeling with this feeling
On the rising curve
Where the ways of nature will test every nerve
You won’t get anything you don’t deserve
Where we were born in time
You pressed me once, you pressed me twice
You hang the flame, you’ll pay the price
Oh babe, that fire
Is still smoking
You were snow, you were rain
You were striped, you were plain
Oh babe, truer words
Have not been spoken or broken
In the hills of mystery
In the foggy web of destiny
You can have what’s left of me
Where we were born in time
가사 번역
외로운 밤에
깜박이는 별빛의 창백한 푸른 빛
흑백으로 내 쪽으로 와
꿈으로 만들어졌을 때
당신은 흔들리는 거리를 불고있다
내 심장 박동소리 들었잖아
기록적인 열에
우리가 태어난 곳
하룻밤도 키스도 없이
이번엔 안 돼 더 이상은 안 돼
너무 많은 기술을 소요,너무 많은 의지 소요
그것은 계시입니다
당신이 와서,당신은 보았다,그냥 법처럼
당신은 젊은 결혼,당신의 엄마처럼
넌 날 밀어내려고 노력했어
이런 기분으로 날 낚아챘어
상승 곡선에
자연의 방법이 각 신경을 시험할 곳에
당신은 당신이 가치가 없어 아무것도 얻을 수 없습니다
우리가 태어난 곳
한 번 누르면 두 번 눌렀잖아
당신은 화염을 걸,당신은 가격을 지불할 것입니다
오,자기야,그 불
아직도 흡연 중입니다
넌 눈이었고,넌 비였어
줄무늬를 하고 평범했어
오 자기,진실한 말
말하거나 부서지지 않았어요
미스테리의 언덕에서
운명의 안개 웹
내 남은 걸 가질 수 있어
우리가 태어난 곳