Eric Clapton — Broken Hearted 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Broken Hearted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pilgrim
Broken Hearted
When the wind blows down this hard,
Many a bond is broken.
See the water lie on the ground
From where the heavens opened.
Lord, how will you get through this night
With your dreams departed?
And who alone will comfort you?
Only the broken hearted.
So you’ve gone beyond your means,
Every wound is open,
Your best laid plans are out of reach,
And all your fears unspoken.
Sweet revenge is spoken then;
In the twilight it is gone.
To living lies with no escape,
Lord, I would rather be alone.
I press my fingers to the wood
To tell you of my dreaming,
To sing you songs from olden times,
To keep the love light gleaming.
'Cause there’s a place where we can go,
Where we will not be parted.
And who alone will enter there?
Only the broken hearted.
Only the broken, broken hearted.
Only the broken, broken hearted.
Only the broken, broken hearted.
Only the broken, broken hearted.
가사 번역
필그림
뜻깨진 마음,깨진 마음
바람이 세게 불면,
많은 유대가 끊어집니다.
보 이 물 거짓말 에 이 지상
천국이 열린 곳에서
주님,이 밤을 통해 어떻게 얻을 것인가
당신의 꿈은 떠나와 함께?
누가 혼자 당신을 위로 할 것인가?
마음이 아프지
그래서 당신은 당신의 수단을 넘어 갔다,
모든 상처가 열려 있습니다,
당신의 가장 마련 계획은 도달 할 수 없습니다,
그리고 너의 모든 두려움은 무언가이다.
달콤한 복수는 다음 말된다;
황혼엔 없어졌어
도피 없이 살아가는 거짓말에,
주님,저는 혼자 있고 싶습니다.
나는 나무에 내 손가락을 누릅니다
내 꿈의 당신을 말해,
옛날의 노래도 불러주고,
사랑의 빛을 빛나는 유지.
우리가 갈 수 있는 곳이 있으니까,
헤어지지 않을 곳
누가 혼자 거기에 들어갈 것인가?
마음이 아프지
마음이 아프고 마음이 아프지
마음이 아프고 마음이 아프지
마음이 아프고 마음이 아프지
마음이 아프고 마음이 아프지