Eric Clapton — County Jail Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "County Jail Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They picked me up, put me in the county jail.
They picked me up, put me in the county jail.
They wouldn’t let my woman come and post my bail.
Now I’m in prison, I’ve almost done my time.
Now I’m in prison, I’ve almost done my time.
They gave me six months, I had to work out nine.
I know my baby, she’s gonna jump and shout.
I know my baby, she’s gonna jump and shout.
When the train comes in and I come walking out.
Take these stripes from around me, chains from around my legs.
Take these stripes from around me, chains from around my legs.
The stripes don’t hurt me; the chains could kill me dead.
가사 번역
그들은 나를 데리러 카운티 감옥에 넣어.
그들은 나를 데리러 카운티 감옥에 넣어.
그들은 내 여자가 와서 보석을 게시 할 수 없습니다.
지금은 감옥에,나는 거의 내 시간을 완료했습니다.
지금은 감옥에,나는 거의 내 시간을 완료했습니다.
그들은 나에게 여섯 달을 준,나는 아홉 작업을했다.
난 내 아기를 알아.그녀는 뛰어내릴거야.
난 내 아기를 알아.그녀는 뛰어내릴거야.
기차가 들어오면 난 걸어나갈 거야
내 주변에서 이 줄무늬를 가지고,내 다리 주변에서 체인.
내 주변에서 이 줄무늬를 가지고,내 다리 주변에서 체인.
줄무늬가 날 해치지 않아 사슬이 날 죽일 수도 있어