Eric Clapton — Crosscut Saw 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Crosscut Saw"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
by R. G. Ford
I’m a crosscut saw,
Baby, drag me across your log.
I’m a crosscut saw,
Baby, drag me across your log.
I cut your wood so easy for you,
You can’t help but say, «Hot Dog!»
Some call me Woodcutting Sam,
Some call me Woodcutting Jim.
The last girl I cut wood for,
She wants me back again.
I’m a crosscut saw,
Baby, drag me across your log.
I cut your wood so easy for you,
You can’t help but say, «Hot Dog!»
I got a double-bladed axe
That really cuts good.
Well, I’m a crosscut saw,
Gonna bury me in your wood.
I’m a crosscut saw,
Baby, drag me across your log.
I cut your wood so easy for you,
You can’t help but say, «Hot Dog!»
가사 번역
로 R.G. 포드
난 크로스컷톱이야,
로그에 올려줘
난 크로스컷톱이야,
로그에 올려줘
나무도 쉽게 자르고,
"핫도그!»
어떤 이들은 나를 나무 샘이라고 불러,
일부는 짐 우드 컷 저를 호출합니다.
내가 나무를 자른 마지막 여자,
그녀는 다시 나를 원한다.
난 크로스컷톱이야,
로그에 올려줘
나무도 쉽게 자르고,
"핫도그!»
도끼 두 개나 샀어
정말 좋은 잘라냅니다.
글쎄,난 크로스컷 톱이야,
날 나무 속에 묻어버릴 거야
난 크로스컷톱이야,
로그에 올려줘
나무도 쉽게 자르고,
"핫도그!»