Eric Clapton — Don't Know Which Way to Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Don't Know Which Way to Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I’m leaving in the morning,
All your crying won’t help you now.
I think I’m leaving in the morning baby, yeah,
All your crying won’t help you now.
But the whole time I was with you baby,
Everybody, everybody knowed you weren’t no good no how.
Yes it was a long time coming baby,
But you, but you finally made it home.
Yes it was a long time coming baby, yeah,
Oh but you finally made it home.
Yes I want you to realize now baby, yeah,
Darling you know you done me wrong.
You built my hopes so high,
Honey, you let me down so low.
Oh you built, you built my hopes so high baby, yeah,
Oh woman, you let me, you let me down so low.
Yes you got me walking 'round here in circles baby,
Oh I don’t know which way to go.
Oh just one more time babe,
Just let me, let me prove my love to you.
Yes just one more, one more time baby, yeah,
Why don’t you let me, let me prove my love to you.
I want to do all the little things baby,
All the little things I will you ask to do.
가사 번역
아침에 떠날 것 같아,
지금 우는 건 도움이 안 돼
아침에 떠날 것 같아,
지금 우는 건 도움이 안 돼
하지만 내가 너와 함께였을 때,
모두,모두가 당신이 좋은 방법도 아니었다 숙고.
예,아기가 오는 긴 시간이었다,
하지만 넌 결국 집에 왔어
예,아기가 오는 긴 시간이었다,그래,
오,하지만 드디어 집에 왔구나.
그래,이제 알았으면 해,
내 잘못 한 거 알잖아
너는 내 희망을 너무 높게 만들었다.,
자기야,너무 낮게 내려줘
오,당신이 만든,당신은 내 희망 너무 높은 아기를 구축,그래,
오,여자,당신은 저를 보자,당신은 나를 너무 낮게 실망 시켰습니다.
그래,넌 내가 여기 원형의 아기를 돌게 했어.,
어디로 가야 할지 모르겠어요
한 번만 더 자기,
그냥,내가 당신에게 내 사랑을 증명하자 보자.
그래,한 번 더,한 번 더 아기,그래,
내 사랑을 보여줄게
나는 모든 작은 것들 아기를 만들고 싶어,
모든 작은 것들 내가 당신이 요청할 것입니다.