Eric Clapton — Driftin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Driftin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
by Charles Brown, Johnny Moore and Eddie Williams
I’m drifting and drifting, just like a ship out on the sea.
I’m drifting and drifting, just like a ship out on the sea.
Well I ain’t got nobody in this world to care for me.
If my baby would only take me back again.
If my baby would only take me back again.
I would feel much better, darling, and at least I’d have a friend.
I give you all my money, tell me what more can I do.
I give you all my money, tell me what more can I do.
You is a sweet little girl but I swear you won’t be true.
I’m drifting and drifting, just like a ship out on the sea.
I’m drifting and drifting, just like a ship out on the sea.
Because I ain’t got nobody in this world to care for me.
가사 번역
찰스 브라운,조니 무어와 에디 윌리엄스
바다 위의 배처럼 표류하고 표류하고 있어
바다 위의 배처럼 표류하고 표류하고 있어
난 이 세상 누구도 날 돌봐줄 사람이 없어
내 아기가 다시 나를 다시 데려 갈 경우.
내 아기가 다시 나를 다시 데려 갈 경우.
훨씬 나아질 거야 적어도 친구가 생겼을 거야
내 돈 다 줄게.뭘 더 할 수 있는지 말해.
내 돈 다 줄게.뭘 더 할 수 있는지 말해.
넌 착한 아이지만 맹세컨대 사실이 아니야
바다 위의 배처럼 표류하고 표류하고 있어
바다 위의 배처럼 표류하고 표류하고 있어
난 이 세상 누구도 날 돌봐줄 사람이 없으니까