Eric Clapton — Hard Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Hard Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mother told me
'Fore she passed away
Said son when I’m gone
Don’t forget to pray
'Cause there’ll be hard times
Lord those hard times
Who knows better than I?
Well I soon found out
Just what she meant
When I had to pawn my clothes
Just to pay the rent
Talkin' 'bout hard times
Lord those hard times
Who knows better than I?
I had a woman
Who was always around
But when I lost my money
She put me down
Talkin' 'bout hard times
Hard times
Yeah, yeah, who knows better than I?
Lord, one of these days
There’ll be no more sorrow
When I pass away
And no more hard times
No more hard times
Yeah, yeah, who knows better than I?
가사 번역
어머니는 나에게 말했다
'그녀가 돌아가신 전
내가 떠났을 때 아들은 말했다
기도하는 것을 잊지 마세요
힘든 시기가 있을 테니까
주님 그 힘든 시간
나보다 더 잘 아는 사람?
잘 나는 곧 발견
그냥 그녀가 무엇을 의미
내 옷을 전당포해야 할 때
그냥 임대료를 지불
시합 힘든 시간을 말하는'
주님 그 힘든 시간
나보다 더 잘 아는 사람?
나는 여자가 있었다
누가 항상 주위에 있었다
하지만 돈을 잃었을 때
그녀는 나를 내려 놓았다
시합 힘든 시간을 말하는'
힘든 시간
그래,나보다 더 잘 아는 사람?
주님,요즘 중 하나
더 이상 슬픔이 없을 것이다
내가 지나갈 때
그리고 더 이상 힘든 시간
더 이상 힘든 시간
그래,나보다 더 잘 아는 사람?