Eric Clapton — Help Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Help Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you going to help me or will you let me down?
I’m looking for a true love but am I lost or found?
And will we cry in passion or will we cry in pain?
And will our lonely teardrops fill the world with rain?
Help me up, don’t you let me down
I’m gonna wake up in heaven, not the cold, cold ground
Can’t you hear the lovers crying in the night?
They spend their whole lives trying, still can’t get it right
I don’t know where we’re going but I guess we’ll start
And just to show that I mean it, baby here’s my heart
Help me up, don’t you let me down
I’m gonna wake up in heaven, not the cold, cold ground
Living on my feelings, feelings all I know
Baby once we touch it, we’ll never let it go
So are you going to help me or will you let me down?
I’m looking for a true love but am I lost or found?
And will we cry in passion or will we cry in pain?
And will our lonely teardrops fill the world with rain?
Help me up, don’t you let me down
I’m gonna wake up in heaven, not the cold, cold ground
Help me up, don’t you let me down
I’m gonna wake up in heaven, not the cold, cold ground
가사 번역
날 도와줄 거예요,실망시킬 거예요?
나는 진정한 사랑을 찾고 있어요 그러나 나는 분실 또는 발견?
그리고 우리는 열정에 울고 있거나 우리는 고통에서 울 것인가?
그리고 우리의 외로운 눈물 방울 비와 세계를 채울 것인가?
일어나게 도와줘 실망시키지 마
난 천국에서 일어날 거야 춥고 추운 땅이 아니라
연인들이 밤에 우는 소리 못 들었어?
평생을 노력해왔는데 아직도 제대로 못하고 있어
나는 우리가 어디로 가는지 모르지만 나는 우리가 시작할 것 같아
그리고 단지 내 말은,아기가 여기에 내 마음임을 보여주기 위해
일어나게 도와줘 실망시키지 마
난 천국에서 일어날 거야 춥고 추운 땅이 아니라
내 감정에 살고,내가 아는 모든 감정
일단 만지면 절대 놓지 않을 거야
날 도와줄 거야,실망시킬 거야?
나는 진정한 사랑을 찾고 있어요 그러나 나는 분실 또는 발견?
그리고 우리는 열정에 울고 있거나 우리는 고통에서 울 것인가?
그리고 우리의 외로운 눈물 방울 비와 세계를 채울 것인가?
일어나게 도와줘 실망시키지 마
난 천국에서 일어날 거야 춥고 추운 땅이 아니라
일어나게 도와줘 실망시키지 마
난 천국에서 일어날 거야 춥고 추운 땅이 아니라