Eric Clapton — Holy Mother 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Holy Mother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Holy Mother, where are you?
Tonight I feel broken in two.
I’ve seen the stars fall from the sky.
Holy mother, can’t keep from crying.
Oh I need your help this time,
Get me through this lonely night.
Tell me please which way to turn
To find myself again.
Holy mother, hear my prayer,
Somehow I know you’re still there.
Send me please some peace of mind;
Take away this pain.
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait any longer.
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait for you.
Holy mother, hear my cry,
I’ve cursed your name a thousand times.
I’ve felt the anger running through my soul;
All I need is a hand to hold.
Oh I feel the end has come,
No longer my legs will run.
You know I would rather be In your arms tonight.
When my hands no longer play,
My voice is still, I fade away.
Holy mother, then I’ll be Lying in, safe within your arms.
가사 번역
성하,어디 계시죠?
오늘 밤 나는 두 깨진 느낌.
하늘에서 별이 떨어지는 걸 봤어
성모님,울지 마세요
이번엔 네 도움이 필요해,
이 외로운 밤을 통해 저를 가져옵니다.
나에게 어느 길을 설정하는 제발 말해
다시 자신을 찾으려고
성하,기도를 들으소서,
어떻게 든 난 당신이 아직 거기 알고있다.
나를 보내 마음의 일부 평화를 주시기 바랍니다;
이 고통을 없애줘
더 이상 기다릴 수가 없어요
난 기다릴 수 없어,기다릴 수 없어,난 당신을 기다릴 수 없어.
성하,울음을 들으소서,
네 이름을 천번이나 저주했어
나는 내 영혼을 통해 실행하는 분노를 느꼈다;
내가 필요한 건 손만 잡으면 돼
오,나는 끝이 온 느낌,
더 이상 내 다리가 실행되지 않습니다.
오늘 밤 당신 품에 안고 싶어요
내 손이 더 이상 재생할 때,
내 목소리는 여전히 사라진다.
성모님,그럼 제가 누워있겠습니다.