Eric Clapton — Hungry 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Hungry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
by Dick Simms and Marcy Levy
Last night as I stepped into the stage lights,
I heard the people cry when they saw my face.
There’s nothing like our hearts beating in time.
The crowd may inspire, but you give me my strength.
Oh, hungry, I’m hungry, I’m hungry for your sweet smile.
Lonely, I’m lonely, I’m lonely, I need to hold you for a while.
I’ve been slipping into desperation;
You’re the only salvation that the Lord designed.
Your absence is controlling my defenses.
My life is senseless without you by my side.
Loose ladies on the road will drive you crazy.
Every «no» becomes a «maybe», it never takes too long.
Missing you, I don’t know what I’m gonna do.
You don’t know what I’m going through; everything seems wrong.
가사 번역
딕 심스와 마시 레비에 의해
어젯밤 무대등에 들어갔을 때,
내 얼굴을 봤을 때 사람들이 우는걸 들었어
제때 심장이 뛰는 건 아무것도 없어요
관중들은 영감을 받겠지만 내 힘을 줘
배고파,배고파 네 달콤한 미소가 배고파
외로워요,외로워요,외로워요 당신을 좀 안아줘요
절망에 빠져서;
주님이 설계하신 유일한 구원이십니다
네 부재가 내 방어를 통제하고 있어
네가 없는 내 인생은 무의미해
도로에 느슨한 숙녀는 당신을 미치게 할 것입니다.
모든"아니오"는"어쩌면",너무 오래 걸리지 않습니다.
당신을 그리워,난 내가 무엇을 할 거 야 모르겠어요.
당신은 내가 겪고있는 것을 모른다;모든 것이 잘못 보인다.