Eric Clapton — I'm Tore Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "I'm Tore Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
by Sonny Thompson
I’m tore down, I’m almost level with the ground.
I’m tore down, I’m almost level with the ground.
Well, I feel like this when my baby can’t be found.
I went to the river to jump in.
My baby showed up and said, «I will tell you when.»
Well, I’m tore down, I’m almost level with the ground.
Well, I feel like this when my baby can’t be found.
I love you babe with all my heart and soul;
Love like mine will never grow old.
Love you in the morning and in the evening too.
Every time you leave me I get mad with you.
I love you baby with all my might;
Love like mine is out of sight.
I’ll lie for you if you want me to.
I really don’t believe that your love is true.
I’m tore down, I’m almost level with the ground.
Well, I’m tore down, I’m almost level with the ground.
Well, I feel like this when my baby can’t be found.
가사 번역
소니 톰슨
난 찢겼고,거의 바닥에 다다르고있어.
난 찢겼고,거의 바닥에 다다르고있어.
아기를 찾을 수 없을 때 이런 기분이 들어요
난 강에 뛰어들으러 갔어
내 아기가 나타나서 말했다,"나는 당신을 때 말할 것이다.»
글쎄,난 찢겨있어,나는 거의 땅에 수준입니다.
아기를 찾을 수 없을 때 이런 기분이 들어요
나는 나의 모든 마음과 영혼을 가진 당신에게 아기를 사랑 해요;
내 사랑은 결코 늙지 않을 것입니다.
아침에도 저녁에도 사랑해
당신이 날 떠날 때마다 나는 당신과 함께 화가.
내 모든 힘을 가진 당신에게 아기를 사랑;
내 사랑은 보이지 않아
원한다면 거짓말한 거야
네 사랑이 사실이라고 믿지 않아
난 찢겼고,거의 바닥에 다다르고있어.
글쎄,난 찢겨있어,나는 거의 땅에 수준입니다.
아기를 찾을 수 없을 때 이런 기분이 들어요