Eric Clapton — I've Told You For The Last Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "I've Told You For The Last Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
by Bonnie Bramlett and Steve Cropper
Well, I’ve told you for the last time,
Told you for the last time.
I’m gonna turn on my love light,
Let it shine one more time,
Let it shine, shine, shine for the last time.
There’s gonna be a big change made, and I’m gonna make it.
This time I’m gonna lay it on the line.
I got a lot to give when you’re woman enough to take it, oh yeah.
I sure want to love you baby, baby if you’d only let me.
You only pick me up just to put me down.
I finally let my mind make a decision, oh yeah.
I’m gonna start my wheels a-spinnin',
Let 'em turn one more time,
Let 'em turn, oh yeah, for the last time.
First Verse
가사 번역
보니 브램ᆯ렛과 스티브 크로퍼로
저번에 말했잖아요,
마지막으로 말했잖아요
나는 내 사랑 빛을 켤거야,
한 번 더 빛을 보자,
샤인,샤인,샤인 마지막으로
큰 변화가 생겼고,내가 해낼거야.
이번엔 줄 위에 놓을게
네가 여자라면 줄 게 많아
널 사랑하고 싶어,내 사랑만 허락한다면
날 끌어내리려고
나는 마침내 내 마음이 오,그래,결정을 내릴 수 있습니다.
바퀴 돌릴게,
한 번만 더 돌려줘,
그들이 오,그래,마지막 시간을 돌려 보자.
첫 번째 절