Eric Clapton — Let It Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Let It Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chuck Berry)
In the evening of the day down in Mobile, Alabama,
Working on the railroad with the steel driving hammer.
Gotta get some money to buy some brand new shoes,
Gotta find somebody to lose these blues.
«She don’t love me"hear me singing in the sun,
She better leave me 'til my work is all done.
In the evening of the day, when the sun is sinking low,
All day I been waiting for the whistle to blow.
Sitting in a teepee built out on the track,
Rolling bones 'til the foreman comes back.
Pick up you belongings boys and scatter about,
We’ve got an off-schedule train comin' two miles out.
Everybody’s scrambling and running around,
Picking up their money, take the teepee down.
Foreman wants to panic, 'bout to go insane,
Trying to get the workers out the way of the train.
Engineer blown his whistle loud and long,
He can’t stop the train, gotta let it roll on.
가사 번역
척 베리)
모바일 알라바마에서의 낮의 저녁,
강철 운전 망치와 철도에 작업.
새 신발 사려고 돈 좀 벌어야지,
블루스를 잃을 사람을 찾아야 해
"그녀는 나를 사랑하지 않는다"나는 태양에서 노래를 듣고,
내 일이 끝날 때까지 날 떠나야 해
태양이 가라앉고 있을 때,
하루 종일 휘파람을 불기를 기다리고 있었다.
에 앉아 티피 내장 트랙,
포먼이 돌아올 때까지 뼈들을 굴리는 거야
소지품 소년을 데리러 대 한 산란,
2 마일 정도 떨어진 기차가 있어
모두가 뒤죽박죽이고 돌아다녀요,
돈 들고 티피 데리고 내려와
포먼은 패닉하고 싶어,'미친 갈 시합,
일꾼들을 기차 밖으로 내보내려고 해요
엔지니어는 큰 소리로 긴 자신의 휘파람을 날려,
그는 기차를 멈출 수 없으며,그것을 롤 수 있도록해야합니다.