Eric Clapton — Man Overboard 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Man Overboard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you do when you don’t -- you say you will when you won’t.
You make me laugh make me cry -- you make me live make me die.
You put me in put me out -- you make me scream make me shout.
You pick me up put me down -- you make me king make me clown.
I’m like a man on fire, a man overboard.
I’m like a man on fire, a man overboard.
You can turn on the light in the middle of the night.
You can put me to rest, what you do is the best.
You can turn me away and get me back the next day.
You can fill up my heart or you can tear it apart.
You got me so excited you put my heart on overload.
You got my soul ignited -- I’m getting ready to explode.
There ain’t no early warning for what I’m going through.
I got the fever in the morning because my heart is set on you.
가사 번역
안 그러면..안 그러면..
날 웃게 만들어 날 울게 만들어
날 내쫓고...내 소리를 질러요
날 데리러 와서 내려줘 왕이 나를 광대로 만들어줘
난 불타고 있는 남자,배 밖으로 나가는 남자 같아.
난 불타고 있는 남자,배 밖으로 나가는 남자 같아.
한밤중에 빛을 켜도 돼
절 쉬게 해주시면 됩니다 최선을 다하시는 겁니다
날 버리고 다음 날 돌려줘
내 심장을 채우든지,찢을 수도 있어
내 심장을 과다복용으로 만들다니 너무 흥분되는군
넌 내 영혼에 발화됐어 난 폭발할 준비가 됐어
내가 겪는 일에 대한 조기 경고는 없어
아침에 열이 났어요 심장이 당신에게 달렸거든요