Eric Clapton — Mean Old Frisco 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Mean Old Frisco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well that mean old dirty Frisco and that low down Santa Fe.
Mean old Frisco and that low down Santa Fe.
You know they take my girl away, Lord, and blow back out on me.
Well my mama, she done told me, and my papa told me too.
Mama told me and my papa told me too.
A woman that gets in your face, Lord she ain’t no friend for you.
Well I’m goin' away now baby, and I won’t be back until fall.
Goin' away, baby. Lord, I won’t be back till fall.
If I don’t come back by then, Lord, I won’t be back at all.
Well that mean old dirty Frisco and that low down Santa Fe.
Mean old Frisco and that low down Santa Fe.
Gonna take my gal away, Lord, and blow back out on me.
가사 번역
그럼 그 말은 늙은 더티 프리스코와 저 아래 산타페를 의미합니다.
늙은 프리스코와 저 아래 산타페
그들이 내 여자를 데려가서 날 날려버렸어요
우리 엄마도 그랬었고,우리 아빠도 그랬단다.
엄마도 그랬고 아빠도 그랬어
네 얼굴을 보는 여자,주님은 널 위한 친구가 아니야.
그럼 난 떠날거야,아기,나는 떨어질 때까지 다시되지 않습니다.
저리 가,아가야 주님,가을까지 돌아오지 않을겁니다.
그때까지 돌아오지 않으면 다시는 돌아오지 않을 겁니다
그럼 그 말은 늙은 더티 프리스코와 저 아래 산타페를 의미합니다.
늙은 프리스코와 저 아래 산타페
내 여자를 빼앗아갈 겁니다,주님.그리고 저를 날려버리소서.