Eric Clapton — Miss You 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Miss You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t change your mind,
I ain’t got the time to sit and wonder.
I’m doing fine.
If you decide to leave, I won’t go under.
You know I’ve come this far without you;
It won’t be too hard to be alone.
I’ve got choices all around me,
So I won’t be spending too much time at home.
Girl, I’m gonna miss you.
I’m gonna miss you, baby.
I can’t forgive you,
Instead I’m gonna miss you, baby.
No, don’t say a word.
I already heard that you don’t love me.
In your state of mind,
I don’t need to hear your side of the story.
Your friends all said we had a future
And I don’t think I really want to know.
My friends keep telling me to lose you
And how glad they’ll be when you decide to go.
I broke my back to make you happy.
Sometime, somehow, someone’s got to care.
If you think you’re better off without me,
Just remember, it’s a dirty world out there.
I’m gonna miss the ground you walk on,
Gonna miss the air you breathe.
I’m just not quite happy, baby,
'bout your crazy plans to leave.
가사 번역
당신의 마음을 바꾸지 마십시오,
내가 앉아서 궁금해 할 시간이 없어.
난 잘하고 있어
네가 떠나기로 결정한다면,난 밑에 가지 않을거야.
너 없이 여기까지 온 거 알지?;
혼자 있는 건 어렵지 않을 거야
나는 내 주위의 모든 선택을 가지고있다,
그래서 나는 집에서 너무 많은 시간을 보내지 않을 것입니다.
보고 싶을 거야
보고 싶을 거야
용서 못 해,
대신 보고 싶을 거야
아무말도 하지마
날 사랑하지 않는다고 이미 들었어
당신의 마음 속에,
당신 얘기 들을 필요 없어요
네 친구들은 모두 미래가 있다고 했어
그리고 나는 정말로 알고 싶지 않다고 생각합니다.
내 친구들이 자꾸 널 잃으라고 해
당신이 가기로 결정했을 때 그들이 얼마나 기쁠 것입니다.
널 행복하게 해주려고 등을 부러뜨렸어
언젠가,어떻게 든,누군가가 관심을 가지고있다.
나 없인 네가 더 낫다고 생각한다면,
그냥 거기에 더러운 세상,기억하십시오.
네가 걷는 땅이 그리울 거야,
숨쉬는 공기가 그리울 거야
난 그냥 아주 행복하지 않다,아가,
네 미친 계획이 떠날거야