Eric Clapton — One Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "One Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Without wishing to cause you any pain
I got to push on through babe
And if I take the chance of seeing you again
I just don’t know what I would do baby
And sometimes I think I’m gonna be just fine
All I got to do is go through it babe.
Then I hear those voices in the back of my mind
Telling me over and over and over that I blew it babe.
You had one chance and you blew it You may never get another chance
You had the floor and you knew it You can’t blame it on your circumstance
At the risk of causing you a little pain
I’m going to have to forget you, babe
'Cause you broke my heart, left it out in the rain
And you’d the same again if I let you, babe.
I would give anything to hold you in my arms
But you know I can’t do that, baby.
I guess I’ll have to live with the choice that I have made
Even though deep down I still suspect that I blew it.
가사 번역
당신에게 어떤 고통을 일으키는 원인이 되고 싶은 없이
나는 아기를 통해 밀어있어
그리고 내가 널 다시 볼 기회를 잡는다면
난 그냥 내가 아기를 어떻게 할 것인지 모른다.
가끔씩 난 괜찮아질 것 같아
내가 할 일은 자기만 겪는 거야
그런 다음 나는 내 마음의 뒷면에 그 목소리를 듣고
계속 말하고 또 그 이상 나는 그것을 자기 불었다.
당신은 한 번의 기회가 있었고 당신은 그것을 날려 버렸을 것입니다
당신은 바닥을 가지고 있었고,당신은 당신의 상황에 그것을 비난 할 수 없다는 것을 알고있었습니다
당신에게 약간의 고통을 줄 위험이 있습니다
널 잊어야 해
넌 내 마음을 아프게 했고 빗속에 버려뒀거든
내가 널 허락한다면 너도 똑같이 했을 거야
널 안고 있으면 뭐든 해줄 거야
하지만 난 그럴 수 없어
내가 선택한 걸 가지고 살아야 할 것 같아
비록 깊은 곳에서 나는 아직도 내가 그것을 날려 버렸다고 생각한다.