Eric Clapton — Run Home To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Run Home To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We went down to the seaside,
one cold frosty morning.
Just to go out for a drive,
for an hour or two.
I walked down to the water,
with my love and our baby.
Watched the waves breaking in,
we’re enjoying the view.
Then I heard myself saying,
«We should do this more often,
to watch the little ones playing,
on that bright stony shore.»
And I wished deep down in my heart,
that we could stay here forever.
In these sweet simple moments,
that will come back no more.
When it’s 3 o’clock in the morning,
and something scared you from your breast,
I will gently rock you in my arms,
and lay your little head on my chest,
And when you run, from my arms,
Know we’ll always find you.
And when you run, out of loving,
And run home to me. (Run home to me)
And the years fly by so quickly,
Like a plane before my eyes,
And you’ve grown up into a woman,
Before I had time, had time to realize.
And then you’ll run, from my arms,
and we’ll always come and find you.
And when you run, out of loving,
then run home to me.
Lord when you run, run out of my arms,
We will always come and find you,
and when you run, out of loving,
then run home to me. (Run home to me)
가사 번역
우린 해변으로 내려갔어,
차가운 서리가 내린 아침.
그냥 드라이브 나가서,
한두 시간 동안.
물까지 걸어갔어요,
내 사랑,그리고 우리 아기.
파도가 부서지는 걸 지켜봤죠,
경치가 좋군요
그 때 나는 말하는 것을 들었다,
"우리는 더 자주이 작업을 수행해야합니다,
어린 아이들이 놀는걸 보려고요,
밝은 스토니 쇼어에요»
내 마음 깊은 곳에서,
우리가 영원히 여기 머물 수 있습니다.
이 달콤한 간단한 순간에,
즉 더 이상 다시 올 것이다.
새벽 3 시면,
그리고 무언가가 당신의 가슴에서 당신을 두려워했습니다,
나는 부드럽게 내 팔에 당신을 바위 것입니다,
내 가슴에 네 머리를 얹어,
내 품에서 뛰면,
알 우리는 항상 당신을 찾을 수 있습니다.
그리고 당신이 달릴 때,사랑에서,
그리고 내 집으로 뛰어가 (나에게 집 실행)
그리고 수년이 너무 빨리 날아,
내 눈앞의 비행기처럼,
넌 여자로 자랐고,
내가 시간이 있기 전에,실현 시간이 있었다.
내 품에서 뛰게 될 거야,
그리고 우리는 항상 와서 당신을 찾을 수 있습니다.
그리고 당신이 달릴 때,사랑에서,
그럼 내 집으로 가
주여,네가 달릴 때,내 품에서 다 떨어져라,
우리는 항상 당신을 찾아 올 것입니다,
그리고 당신이 달릴 때,사랑에서,
그럼 내 집으로 가 (나에게 집 실행)