Eric Clapton — Split Decision 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Split Decision"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I think he knows too much
His confidence never needs a crutch
One man is a real one, the other wants to hide
One man has his mind made up, the other can’t decide
By the time there’s nothing left to choose
One man puts the fire out, the other lights the fuse
Sometimes I think I know too much
'Bout what goes on in the real world and such
Half of me is certain, the other isn’t sure
One half has the symptom, the other has the cure
By the time there’s nothing left to choose
One half has the answer, the other looks for clues
It’s a fine line, a very fine line
Split decision
It’s a fine line, a very fine line
Sometimes I think we’ve come too far
If we’re lost and if not where we are
Half of us is easy, the other half is hard
Even though we do our best, we end up being scarred
By the time there’s nothin' left to choose
One man puts the fire out, the other lights the fuse
It’s a fine line, a very fine line
It’s a fine line, a very fine line
Split decision
It’s a fine line, a very fine line
It’s a fine line, a very fine line
A very fine line
Sometimes I think I know too much
When confidence never needs a crutch
One man is a real one, the other wants to hide
One man has his mind made u while the other can’t decide
By the time there’s nothing left to choose
One of us sees red, while the other sings the blues
It’s a fine line, a very fine line
It’s a fine line, a very fine line
Split decision
It’s a fine line, a very fine line
It’s a fine line, a very fine line
A very fine line
가사 번역
때때로 나는 그가 너무 많이 알고 있다고 생각합니다
그의 자신감은 목발을 필요로하지 않습니다
한 남자는 진짜 하나,다른 하나는 숨길 싶어
한 사람은 자신의 마음을 가지고,다른 하나는 결정할 수 없습니다
남은 건 아무것도 없어
한 사람이 불을 껐고,다른 한명은 퓨즈에 불을 붙여
때로는 내가 너무 많이 알고 있다고 생각합니다
현실세계에선 그런 일이 벌어지고
반은 확실해요 다른 하나는 확실치 않아요
반은 증상이고 다른 하나는 치료제가 있어요
남은 건 아무것도 없어
한 절반이 답을 가지고,다른 하나는 단서를 찾습니다
그것은 좋은 라인,아주 좋은 라인
분할 결정
그것은 좋은 라인,아주 좋은 라인
때때로 나는 우리가 너무 멀리 온 것 같아요
만약 우리가 길을 잃었고 그렇지 않은 경우 우리가 어디에 있는지
우리 중 절반은 쉽게,나머지 절반은 어렵다
우리가 최선을 다하더라도,우리는 상처 받고 결국
선택의 여지가 없을 때 쯤엔
한 사람이 불을 껐고,다른 한명은 퓨즈에 불을 붙여
그것은 좋은 라인,아주 좋은 라인
그것은 좋은 라인,아주 좋은 라인
분할 결정
그것은 좋은 라인,아주 좋은 라인
그것은 좋은 라인,아주 좋은 라인
아주 좋은 라인
때로는 내가 너무 많이 알고 있다고 생각합니다
신뢰는 목발을 필요로하지 않을 때
한 남자는 진짜 하나,다른 하나는 숨길 싶어
한 사람은 다른 사람이 결정할 수없는 동안 그의 마음을 만들었습니다
남은 건 아무것도 없어
우리 중 한 명은 빨간색을보고 다른 하나는 블루스를 노래합니다
그것은 좋은 라인,아주 좋은 라인
그것은 좋은 라인,아주 좋은 라인
분할 결정
그것은 좋은 라인,아주 좋은 라인
그것은 좋은 라인,아주 좋은 라인
아주 좋은 라인