Eric Clapton — Take A Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Take A Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I don’t take a chance,
If I don’t make a move,
If I don’t go looking for new romance,
How will I ever find my groove?
If I don’t play around,
How am I gonna have my fun?
If I tried to settle down,
Would I be fooling anyone?
I’m out on a limb above a sea of bliss;
I don’t know why I feel this way.
I only know I love it.
And I feel so free today.
You know I feel so free today.
That’s right, I feel so free, no matter where I go,
But I feel so free today.
If I don’t make mistakes,
If I don’t play the fool,
If I have to worry 'bout the heart I break,
How am I ever gonna learn the rules?
I’m looking for danger inside the sweetest smile;
I don’t know why I feel this way.
I only know I love it.
가사 번역
내가 기회를 잡지 않으면,
내가 움직이지 않으면,
만약 내가 새로운 로맨스를 찾아가지 않는다면,
어떻게 내 홈을 찾을 수 있습니까?
내가 놀지 않으면,
어떻게 재미를 볼 수 있죠?
내가 정착하려 한다면,
나는 사람을 속일 것인가?
나는 행복의 바다 위에 사지에 있어요;
왜 이렇게 느끼는지 모르겠어
난 단지 내가 그것을 사랑 알고있다.
그리고 오늘 너무 자유롭게 느낍니다.
오늘 기분이 너무 좋아
맞아,난 너무 자유롭고 내가 어디로 가든간에,
하지만 오늘은 너무 자유 롭다.
내가 실수하지 않으면,
내가 바보처럼 굴지 않으면,
가슴이 찢어질까봐 걱정해야 한다면,
내가 어떻게 규칙을 배우겠어?
나는 달콤한 미소 안에 위험을 찾고 있어요;
왜 이렇게 느끼는지 모르겠어
난 단지 내가 그것을 사랑 알고있다.