Eric Clapton — The Core 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "The Core"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every morning when I wake, a feeling soon begins to overtake me.
Ringing in my ears resounds through my brain; it finally surrounds me.
There is fire, there is life, there is passion, fever and fury.
There is love and there is hate, there is longing, anger and worry.
Oh, I am a flame; feel it touch my heart.
And down at my core is the hottest part.
I can run without fear.
If it should become too cold, I know I can endure the frostbite.
Oh, a blanket then I’ll wrap around me; I keep myself so close to my sight.
No one then can cause me harm, just as the river runs into the sea.
'Cause every day, a fire alarm is deafening the silence all around me.
It is burning.
It is burning.
You can trust me; we can laugh. Together we can share our sorrow.
I will give you secrets too, an attitude that you may borrow.
Gypsy woman said to me, «One thing you must bear in your mind:
You are young and you are free, but damned if you’re deceased in your own
lifetime.»
Oh, you have a flame; feel it in your heart.
And down at the core is the hottest part.
We can run without fear.
It is burning.
It is burning.
가사 번역
내가 깨어 매일 아침,느낌이 곧 나를 추월하기 시작합니다.
내 귀에 울리는 것은 내 뇌를 통해 해결;마지막으로 나를 둘러싸고 있습니다.
불,삶,열정,발열,분노가 있습니다.
사랑이 있고 증오가있다,그리움,분노와 걱정이있다.
오,나는 불꽃;내 마음을 터치 느낌.
그리고 아래로 내 코어는 가장 인기있는 부분입니다.
나는 두려움없이 실행할 수 있습니다.
너무 추워지면 동상을 견딜 수 있다는 걸 알아
아,담요는 내가 내 주위에 포장됩니다;나는 내 눈에 너무 가까이 자신을 유지합니다.
아무도 날 해칠 수 없어 강이 바다로 흐르는 것처럼
왜냐면 매일,화재 경보기가 내 주변의 침묵을 녹여버리거든
불타고 있어
불타고 있어
당신은 나를 믿을 수;우리는 웃을 수 있습니다. 우리는 함께 슬픔을 나눌 수 있습니다.
나도 당신에게 비밀을 줄 것이다,당신이 빌릴 수있는 태도.
집시 여자가 나에게 말했다,"당신이 당신의 마음에 부담해야하는 한 가지:
당신은 젊고 자유지만,당신이 당신의 자신의 사망 한 경우 저주
일생.»
오,당신은 불꽃이;당신의 마음에 그것을 느낄.
그리고 아래로 핵심은 가장 뜨거운 부분입니다.
우리는 두려움없이 달릴 수 있습니다.
불타고 있어
불타고 있어