Eric Clapton — To Make Somebody Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "To Make Somebody Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feel like someone’s put the hurt on me,
And it’s making me feel sad.
Feel like someone’s trying to turn me away
From the good times to the bad.
Feel like someone’s trying to teach me What is wrong from what is right.
And I can’t belong to everyone;
Let me stay with you tonight.
And I hope it makes somebody happy.
Lord, I hope it makes somebody happy.
This river’s hard enough for me to swim,
But there’s nowhere left to hide.
I ain’t no swimmer but I won’t give in Till I reach the other side.
'Cause it’s all to make somebody happy.
It takes us all to make somebody happy.
가사 번역
누군가 나를 다치게 한 것 같아.,
그리고 그것은 나를 슬프게 만들고있다.
누군가 날 쫓아내려는 것 같아
좋은 시절부터 나쁜 시절까지
누군가 내게 옳은것으로부터 무엇이 잘못되었는지 가르쳐주려는 것 같아.
그리고 나는 모든 사람의 것이 될 수 없습니다;
오늘 밤에 같이 있어줄게
그리고 나는 누군가가 행복 바랍니다.
주님,나는 누군가가 행복 바랍니다.
이 강은 제가 수영을 할 수 있을 만큼 강물이 힘들어요,
하지만 숨을 곳이 없어요
난 수영을 못하지만 반대편으로 갈 때까지 포기하지 않을 거야
누군가를 행복하게 만드는 게 전부니까
누군가 행복해지려면 우리 모두가 필요해