Eric Clapton — Walk Out In The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Walk Out In The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walk out if it doesn’t feel right,
I can tell you’re only lying.
If you’ve got something better tonight
Then don’t mess up my mind with your crying.
Just walk out in the rain,
Walk out with your dreams,
Walk out of my life if you don’t feel right.
And catch the next train;
Oh, darling, walk out in the rain.
I have come from so far away
Just to put a ring on your finger.
If you’ve said all that you’ve got to say
Then please don’t feel the need to linger.
It’s raining outside of the city;
My poor feet have walked till they’re sore.
If you don’t want my love, it’s a pity.
I guess I can’t see you no more.
가사 번역
기분이 안 좋으면 나가,
거짓말이에요
오늘 밤 더 좋은 게 있으면
그럼 울면서 내 마음을 망치지 마
그냥 빗속에 걸어,
당신의 꿈과 함께 걸어,
기분이 안 좋으면 내 인생에서 사라져
그리고 다음 기차를 타십시오;
오,자기야,빗속에 걸어.
나는 멀리서 왔습니다
그냥 손가락에 반지를 넣어.
만약 당신이 해야 할 말을 다 했다면
그럼 남아 있을 필요가 없다고 느끼세요
그것은 도시 밖에서 비가 내리고 있습니다;
아파질 때까지 내 발이 아팠어
내 사랑을 원하지 않는다면 유감이야
더 이상 당신을 볼 수 없을 것 같아요.