Eric Clapton — Watch Out For Lucy 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Watch Out For Lucy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now my friend Bill was just a working lad
And he liked to have his fun.
He’d like to find a girl and get comfortable
When his working day was done.
He would spend all his money on a Friday night,
Wake up in the morning broke,
But he had a run in with little Lucy then;
Believe me that ain’t no joke.
Watch out for Lucy,
Though she may look frail.
Say excuse me, Lucy,
Darling don’t you use me;
I don’t want to land in jail.
She started out working in a cafe,
Picking money up on the side.
She was free and easy, everybody’s friend,
But she couldn’t be satisfied.
So now in walks Bill with his cash in his hand,
His heart upon his sleeve.
We tried to warn him about her ways,
We never did succeed.
Well, the trap was sprung for poor old Bill;
You should have heard little Lucy sing
«I want a Cadillac car, a beautiful home,
And a thousand dollar ring.»
They found our hero in the gutter
With a diamond ring and a gun.
He’d done it for the love of Lucy
And ended up on the run.
가사 번역
이제 내 친구 빌은 일하는 소년이었다
그리고 그는 자신의 재미를 좋아했다.
그는 여자를 찾아 편안하게 하고자합니다
그의 작업 일이 완료되면.
그는 금요일 밤에 그의 모든 돈을 보낼 것입니다,
아침에 일어나 파산,
근데 루시랑 같이 뛰어들었잖아;
농담이 아니라고 믿으세요
조심 나 대 루시,
하지만 그녀는 약해 보일 수 있습니다.
실례해요,루시,
여보,날 이용하지 마;
감옥에 가기 싫어
카페에서 일하기 시작했어,
옆으로 돈을 따기.
그녀는 자유롭고 쉬웠어요,모두의 친구,
그러나 그녀는 만족할 수 없었다.
그래서 지금 그의 손에 그의 현금과 함께 산책 법안에,
그의 마음은 그의 소매에.
우리는 그에게 그녀의 방법에 대해 경고하려고했습니다,
우리는 결코 성공하지 못했습니다.
음,트랩은 가난한 오래된 법안을 위해 튀었다;
루시 노래 들었어야지
"나는 캐딜락 자동차,아름다운 가정을 원한다,
그리고 천 달러짜리 반지.»
시궁창에서 우리 영웅을 발견했어
다이아몬드 반지와 총을 가진.
그는 루시의 사랑을 위해 그것을 할 것입니다
그리고 실행에 끝났다.