Eric Lapointe — Aimer pour deux 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Lapointe의 노래 "Aimer pour deux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au pied du mur
Dans le coma
Par les temps durs
Par les temps froids
Au pire du pire
Au pire de moi
Quand j’osais dire:
«J'ai besoin d’toi "
J’ai besoin d’toi
Pour me défendre
Contre ceux-là qui rêve
Qui rêve et veulent me pendre
On s’est aimé le coeur dans l’eau
Aimé attendre les nuages
Tu m’as aimé comme un hero
Je t’ai aimé comme un sauvage
Dis-moi qu’le jour où l’on va s’quitter
Tu m’aimeras encore un peu
Toi qui m’as porter et me supporter
Toi qui m’as aimé
Toi qui m’as aimé pour deux
Dans mes yeux
Comme dans un livre ouvert
T’as su voir mieux qu’un homme perdu
Dans l’désert
Au pire du pire
Tant pardonner
Tous mes délires semblent maudire pour mieux pêcher
J’ai besoin d’toi
Pour être beau
Une dernière fois
Que je rêve de voler
Voler plus haut!
On s’est aimé le coeur dans l’eau
Aimé attendre les nuages
Tu m’as aimé comme un hero
Je t’ai aimé comme un sauvage
Dis-moi qu’le jour où l’on va s’quitter
Tu m’aimeras encore un peu
Toi qui m’as porter et me supporter
Toi qui m’as aimé
Toi qui m’as aimé pour deux
Toi qui sais me prendre et me donner
Me sauver de ma vie
Toi qui sais tendre
Jalouse et tendre dans ton lit
Au pied du mur
Dans le coma
Par les temps durs
Par les temps froids
On s’est aimé le coeur dans l’eau
Aimé attendre les nuages
Tu m’as aimé comme un hero
Je t’ai aimé comme un sauvage
Dis-moi qu’le jour où l’on va s’quitter
Tu m’aimeras encore un peu
Toi qui m’as porter et me supporter
Toi qui m’as aimé
Aimé
On s’est aimé le coeur dans l’eau
Aimé attendre les nuages
Tu m’as aimé comme un hero
Je t’ai aimé comme un sauvage
Dis-moi qu’le jour où l’on va s’quitter
Tu m’aimeras encore un peu
Toi qui m’as porter et me supporter
Toi qui m’as aimé
Aimé pour deux
Toi qui m’as aimé
Aimé pour deux
가사 번역
이 성벽 발
혼수 상태
힘든 시간을 통해
추운 날씨에
최악의 최악의
최악의 경우엔
내가 감히 말할 때:
"나는 당신이 필요 "
네가 필요해
자신을 지키기 위해서
꿈을 꾸는 사람들에 대하여
꿈과 나를 교수형에 처하고 싶은 사람
우린 물속에서 서로의 마음을 사랑했어
구름을 기다리는 사랑
날 영웅처럼 사랑했잖아
널 야수로 사랑했어
우리가 헤어질 날을 말해
당신은 조금 더 나를 사랑합니다
날 안아주고 응원해준 사람
날 사랑했던 당신
날 사랑하는 두 사람
내 눈에서
열린 책처럼
길 잃은 사람보단 잘 봤잖아
사막에서
최악의 최악의
그래서 용서
내 망상은 모두 더 나은 낚시를 위해 저주하는 것 같다
네가 필요해
아름다운 것을
마지막 한 번
나는 비행의 꿈
높이 날아!
우린 물속에서 서로의 마음을 사랑했어
구름을 기다리는 사랑
날 영웅처럼 사랑했잖아
널 야수로 사랑했어
우리가 헤어질 날을 말해
당신은 조금 더 나를 사랑합니다
날 안아주고 응원해준 사람
날 사랑했던 당신
날 사랑하는 두 사람
날 데려가서 줄 줄 아는 사람?
내 삶에서 구해줘요
당신은 누가 부드러운 방법을 알고
질투 부드러운 침대에서
이 성벽 발
혼수 상태
힘든 시간을 통해
추운 날씨에
우린 물속에서 서로의 마음을 사랑했어
구름을 기다리는 사랑
날 영웅처럼 사랑했잖아
널 야수로 사랑했어
우리가 헤어질 날을 말해
당신은 조금 더 나를 사랑합니다
날 안아주고 응원해준 사람
날 사랑했던 당신
사랑하는
우린 물속에서 서로의 마음을 사랑했어
구름을 기다리는 사랑
날 영웅처럼 사랑했잖아
널 야수로 사랑했어
우리가 헤어질 날을 말해
당신은 조금 더 나를 사랑합니다
날 안아주고 응원해준 사람
날 사랑했던 당신
두 사랑
날 사랑했던 당신
두 사랑