Eric Lapointe — Dernier service 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Lapointe의 노래 "Dernier service"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remplis mon verre, j’ai soif comme l’ennui
Soif comme un dsert qui rve de la pluie
J’attends de la visite que je n’attendais pas
Allez, je t’en prie, fais vite, elle sera bientt l Encore un verre de tout c’que tu voudras
Pourvu que je sois saoul pour dormir dans ses bras
Remplis mon verre pour la dernire fois
Je veux boire l’envers pour tomber l’endroit
J’ai pas sommeil, allez, dpche-toi
J’veux boire toutes les bouteilles, elle sera bientt l Encore un verre de tout c’que tu voudras
Pourvu que je sois saoul pour dormir dans ses bras
Et je ne pourrai pas lui dire non, il est dj trop tard
Avec elle, pas de pardon, 'faut pas s’faire d’illusions, y’a pas d’espoir
Remplis mon verre, j’ai soif comme l’ennui
Soif comme un dsert qui rve de la pluie
Encore un verre de tout, de tout, c’que tu voudras
Pourvu que je sois saoul pour dormir dans ses bras
Pour dormir dans ses bras… (il est dj trop tard)
Pour dormir dans ses bras… (avec elle, y’a pas d’espoir)
Ce n’est qu’un revoir, mais j’veux fter mon dpart
Ce soir, c’est mon tour, mon aller sans retour
Dans ses bras…
가사 번역
내 잔 채우기,나는 지루함 같은 갈증
갈증을 가진 dsert 처럼 비가
나는 내가 기대하지 않은 방문을 기다리고 있습니다
어서,제발,빨리,그녀는 곧 다시 당신이 원하는 무엇이든 한 잔을 것입니다
내가 술에 취해 그녀의 팔에 잠을 한
마지막으로 내 잔 채워
술 한 잔 거꾸로 마실게요
안 졸려,어서,서둘러
나는 모든 병을 마시고 싶어,그녀는 곧 당신이 원하는 모든 것을 여전히 유리합니다
내가 술에 취해 그녀의 팔에 잠을 한
그리고 나는 그에게 말할 수 없다,그는 너무 늦게 디제있어
용서도,환상도,희망도
내 잔 채우기,나는 지루함 같은 갈증
갈증을 가진 dsert 처럼 비가
한 잔만 더 주세요
내가 술에 취해 그녀의 팔에 잠을 한
그의 품에서 잠...(그는 너무 늦었어요)
그녀의 팔에 잠...(그녀와 함께,희망은 없다)
그냥 작별인사예요 하지만 전 제 역할이 되고 싶어요
오늘 밤,내 차례야.
그녀의 팔에…