Eric Lapointe — Deux fois la même histoire 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Lapointe의 노래 "Deux fois la même histoire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parce que je sais que tu existes
Cache derrire mes rves fous
Parce que je sais que tu es triste
Quand tu penses nous
Parce que je sais que tu t’en vas
chaque jour un peu plus loin
Quelque part o je ne suis pas
O je ne suis rien
Parce que je sais que tes prires
Ne seront plus jamais pour moi
Et tu sais que je ne peux rien y faire
Mme quand je te serre dans mes bras
Parce qu’on ne peut effacer
Tout ce qui brle nos mmoires
Parce que le temps va passer
Et parce que tout nous spare
Mme si on veut s’aimer
Mme si on veut y croire
On ne peut jamais recommencer
Deux fois la mme histoire
Parce que je sais que tu as peur
Des mondes glacs auxquels je crois
Et parce que je sens battre ton coeur
Entre mes doigts
Mme si tu sais que je m’endors
tout jamais seul avec toi
Mme si Dieu sait qu’on s’aime encore
On oubliera
Parce que je vois s’teindre la lumire
Et je sais qu’elle ne reviendra pas
Et tu sais que je ne peux rien y faire
Mme quand je te serre dans mes bras
Parce qu’on ne peut effacer
Tout ce qui brle nos mmoires
Parce que le temps va passer
Et parce que tout nous spare
Mme si on veut s’aimer
Mme si on veut y croire
On ne peut jamais recommencer
Deux fois la mme histoire
Pourquoi remuer les cendres?
Je te sens si loin
Reste rien dfendre
Parce que je sais que tes prires
Ne seront plus jamais pour moi
Parce que tu sais que je ne peux rien y faire
Mme quand je te serre dans mes bras
Parce qu’on ne peut effacer
Tout ce qui brle nos mmoires
Parce que le temps va passer
Et parce que tout nous spare
Mme si on veut s’aimer
Mme si on veut y croire
On ne peut jamais recommencer
Deux fois la mme histoire
가사 번역
네가 존재한다는 걸 알고 있기 때문이야
뒤에 숨어 내 미친 새끼
슬프다는 거 알아
당신이 우리를 생각할 때
네가 떠나는 거 알아
매일 조금 더
어딘가에 오 나는 아니다
또는 나는 아무것도 아니다
당신의 기도를 알고 있기 때문에
다시는 내 곁에 없을 거야
그리고 당신은 내가 그것에 대해 할 수있는 아무것도 알고있다
마담 내가 널 안아주면
우리가 지울 수 없기 때문에
모든 그 빌레 우리의 영광
시간이 지나기 때문에
그리고 모든 것이 우리를 살려주기 때문에
서로 사랑하고 싶다면 부인
믿고 싶으시면 부인
우리는 그것을 결코 다시 할 수 없다
두 번 이야기
네가 겁먹은 거 알아
내가 믿는 얼음 세계
그리고 네 심장이 뛰는 걸 느꼈기 때문이야
내 손가락 사이
제가 잠들었다는 걸 아시면
당신과 함께 모든 결코 혼자가
우리가 여전히 서로 사랑하는 걸 부인도 아실 거예요
우리는 잊을 것이다
내가 빛 색을 칠하는 것을 볼 수 있기 때문에
다시 돌아오지 않을 거란 것도 알아
그리고 당신은 내가 그것에 대해 할 수있는 아무것도 알고있다
마담 내가 널 안아주면
우리가 지울 수 없기 때문에
모든 그 빌레 우리의 영광
시간이 지나기 때문에
그리고 모든 것이 우리를 살려주기 때문에
서로 사랑하고 싶다면 부인
믿고 싶으시면 부인
우리는 그것을 결코 다시 할 수 없다
두 번 이야기
왜 재를 저어?
난 당신이 너무 멀리 생각합니다
방어하기 위해 남은 것은 없습니다
당신의 기도를 알고 있기 때문에
다시는 내 곁에 없을 거야
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
마담 내가 널 안아주면
우리가 지울 수 없기 때문에
모든 그 빌레 우리의 영광
시간이 지나기 때문에
그리고 모든 것이 우리를 살려주기 때문에
서로 사랑하고 싶다면 부인
믿고 싶으시면 부인
우리는 그것을 결코 다시 할 수 없다
두 번 이야기