Eric Lapointe — L'amour braque 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Lapointe의 노래 "L'amour braque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On s’rend des comptes, on s’fait honte, on s’emprisonne
On s’mange le coeur, c’est d’valeur, on s’empoisonne
On s’dynamite en hypocrite, on s’donne une chance
Une décisive récidive, quitte ou double
On recommence
Je veux jouer le tout pour le tout contre toi
Joue contre joue, folle contre fou
Je veux, je te veux tout contre moi
Je te veux, je te veux, tout braqué contre moi
Je te veux, je te veux
On s’parjure, on fait dur, on s’aime du mal
On s’tourne le dos, on s’fait la peau, on s’conjugale
On s’tape sur les nerfs, y’a rien à faire, c’est viscéral
On s’chicane, on s’magane
Quitte ou double se égale
Je veux jouer le tout pour le tout contre toi
Joue contre joue, folle contre fou
Je veux, je te veux tout contre moi
Je te veux, je te veux, tout braqué contre moi
Je te veux, je te veux
Pourquoi c’est avec moi que t’as le gout
Pourquoi c’est avec toi que j’risque tout
Dis-moi pourquoi toi et moi c’est un délire fou
On s’mange le coeur, c’est d’valeur, on s’dégaudasse
On s’dynamite en hypocrite, on s’donne une chance
Une décisive récidive, quitte ou double
On recommence, on recommence
Je veux jouer le tout pour le tout contre toi
Joue contre joue, folle contre fou
Je veux, je te veux tout contre moi
Je te veux, je te veux, tout braqué contre moi
Je veux jouer le tout pour le tout contre toi
Joue contre joue, folle contre fou
Je veux, je te veux tout contre moi
Tout braqué contre moi, tout braqué contre moi
Tout braqué contre moi
가사 번역
우리는 책임이 있고,부끄럽고,투옥되어 있습니다
당신은 당신의 마음을 먹고,그것은 가치,당신은 자신을 독살
우리는 위선적,우리는 우리 자신에게 기회를 제공합니다
결정적인 상습주의,왼쪽 또는 이중
다시 해보자.
나는 당신을 위해 모든 것을 모두 재생 싶어요
플레이에 대한 플레이,미친 대 미친
내가 원하는,나는 모두 나에 대해 원하는
난 당신을 원해요,난 당신을 원해요,모든 나에 대하여 설정
난 당신을 원해요,난 당신을 원해요
우리는 우리 자신을 경멸하고,열심히 얻고,서로를 심하게 사랑합니다
등도 돌려주고 피부도 벗겨지고 결혼도 하고
신경도 안쓰고 아무 것도 안쓰고 내장도 없어
가자,가자,가자,가자,가자.
종료 또는 이중 같음
나는 당신을 위해 모든 것을 모두 재생 싶어요
플레이에 대한 플레이,미친 대 미친
내가 원하는,나는 모두 나에 대해 원하는
난 당신을 원해요,난 당신을 원해요,모든 나에 대하여 설정
난 당신을 원해요,난 당신을 원해요
왜 나한테 그런 맛을 보여?
왜 내가 모든 위험을 감수한다는 거야?
왜 너랑 내가 미쳤는지 말해봐
우리는 심장을 먹고,그것은 가치 있고,우리는 잃습니다
우리는 위선적,우리는 우리 자신에게 기회를 제공합니다
결정적인 상습주의,왼쪽 또는 이중
다시 하자,다시 하자
나는 당신을 위해 모든 것을 모두 재생 싶어요
플레이에 대한 플레이,미친 대 미친
내가 원하는,나는 모두 나에 대해 원하는
난 당신을 원해요,난 당신을 원해요,모든 나에 대하여 설정
나는 당신을 위해 모든 것을 모두 재생 싶어요
플레이에 대한 플레이,미친 대 미친
내가 원하는,나는 모두 나에 대해 원하는
모든 샷,모든 샷 나
모든 날 지적