Eric Lapointe — Rien à regretter 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Lapointe의 노래 "Rien à regretter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les murs des bars qui penchent
Et les marins qui s’y accrochent
Les annes noires et les nuits blanches
Avec du vent au fond des poches
Les injures et les coups
Mes vieux chums du bout du monde
Mes lendemains de rien du tout
Et le prnom de toutes mes blondes
a m’arrive d’y penser
Non, rien regretter
Puisque je t’ai rencontre
Non, rien regretter
Le bruit de mes erreurs
Dans les nuits folles de la jeunesse
Les jours sans pain
Les longues heures de solitude aprs l’ivresse
Le visage de mes ennemis
Le nom de ceux qui m’ont trahi
a m’arrive d’y penser
Non, rien regretter
Puisque je t’ai rencontr
Non, rien regretter
Le mur des bars qui tombent
Sur le marin au coeur trop lourd
Quand il se voit au fond de sa tombe
Parce qu’il ne croit plus l’amour
Je n’ai rien oubli
Les larmes des amis
Quand je ne pouvais rien pour eux
Quand je ne voyais plus la vie
Ni la misre au fond de leurs yeux
a m’arrive d’y penser
Je n’ai rien oubli
Je peux pas me renier
J’ai pus l’got d’en parler
Tu m’as rendu le got d’aimer
Non, rien regretter
Puisque je t’ai rencontre
Non, rien regretter
Puisque je t’ai rencontre
Puisque je t’ai rencontre
Puisque je t’ai rencontre
Rien regretter…
가사 번역
이 기울고 바의 벽
그리고 그것에 집착하는 선원들
검은 색과 흰 밤
주머니 바닥에 바람과 함께
모욕과 불면
세상의 종말의 나의 늙은 친구들
아무것도 없는 내 하루가
그리고 이 모든 금발
나는 그것에 대해 생각하는 일이
아니,아무것도 후회
널 만난 이후로
아니,아무것도 후회
내 실수의 소리
미친 밤의 청소년
빵 없는 일
술취한 후 오랜 시간 고독의 시간
내 적들의 얼굴
날 배신한 사람들의 이름들
나는 그것에 대해 생각하는 일이
아니,아무것도 후회
널 만난 이후로
아니,아무것도 후회
떨어지는 막대기의 벽
너무 무거운 마음으로 선원에
그는 자신의 무덤의 바닥에 자신을 볼 때
그는 더 이상 사랑을 믿지 않기 때문에
나는 아무것도 잊지 않았다
친구의 눈물
내가 그들을 위해 아무것도 할 수 없을 때
내가 삶을 더 이상 보지 못했을 때
눈 뒤쪽의 오해는
나는 그것에 대해 생각하는 일이
나는 아무것도 잊지 않았다
나는 나 자신을 부정 할 수 없다
얘기 좀 해야겠어
날 사랑하게 만들었어
아니,아무것도 후회
널 만난 이후로
아니,아무것도 후회
널 만난 이후로
널 만난 이후로
널 만난 이후로
아무것도 후회…