Eric Mcfadden Trio — Delicate Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Mcfadden Trio의 노래 "Delicate Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Delicate Thing
It’s a walk in the park, it’s a shot in the dark, it’s a scorpion’s sting
as a ship in the night needs a beacon of a light, such a delicate thing
it’s a slip of the toungue, it’s a bird in a hand, a hand on a gun
it’s it’s the coming of spring, it’s the end of the line, such a delicate thing
oh beautiful girl, delicate figure in a merciless world, but it’s alright
it’s a beast you can’t kill a void you can’t fill, a game you can’t win
it’s a love you can’t make, a spell you can’t break, a door that won’t let you
in
it’s a thing you can’t hide, it’s the sorrow inside, such a delicate thing
oh beautiful girl, delicate figure in a merciless world, but it’s alright
such a beautiful face, delicate creature in a dangerous place, but it’s alright
like a fire in the hole, something out of control, hidden under the wing
another freudian slip, another crack of the whip, such a delicate thing
oh beautiful girl, delicate figure in a merciless world, but it’s alright
such a beautiful face, delicate creature in a dangerous place, but it’s alright
가사 번역
민감한 것
공원에서 산책하고 어둠 속에서 쏘고 스콜피온의 찌르기
밤에는 배처럼 빛의 표적이 필요합니다.섬세한 것이지요.
-헤이그 한 방울이야.
봄날이 다가오고,줄 끝이고,섬세한 것이죠.
오 아름다운 소녀,무자비한 세상에서 섬세한 인물,하지만 괜찮아
그것은 당신이 당신이 이길 수없는 게임을 채울 수없는 공허함을 죽일 수없는 짐승입니다
네가 만들 수 없는 사랑,깨질 수 없는 주문,널 못 가게 하는 문
에서
숨길 수 없는 것,그 슬픔,그런 섬세한 것
오 아름다운 소녀,무자비한 세상에서 섬세한 인물,하지만 괜찮아
이런 아름다운 얼굴,위험한 장소에서 섬세한 생물,하지만 괜찮아
구멍 안의 화재나 통제 불능 같은 거
또 다른 프로이트 슬립,채찍의 또 다른 균열,그런 섬세한 것
오 아름다운 소녀,무자비한 세상에서 섬세한 인물,하지만 괜찮아
이런 아름다운 얼굴,위험한 장소에서 섬세한 생물,하지만 괜찮아