Eric Sardinas — Bittersweet 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Sardinas의 노래 "Bittersweet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you look into my eyes
Ooh-ooh-ooh
There’s no tellin' what you’ll find
'Cuz, baby
I’ve been thinkin' and
I’ve been drinkin'
And I’m just about to Llose my mind
I always wonder, baby
Ooh-ooh
Why I keep on tryin'
'Cuz you just bring on the worry in Such a hurry
And lord it feels like I’m dyin'
It’s never been easy from the start
But your sweet love just can’t be beat
I’m never pleased inside my heart
Oh, baby
You’re so hard on me mama
Mmm… you’re bittersweet
Yeah…
I can’t blame you, baby
Ooh-ooh
For the way I feel
Because I knew the rules, baby
Love’s for fools, maybe but
I ain’t gonna beg or steal
It’s never been easy from the start
But your sweet love just can’t be beat
I’m never pleased inside my heart
Oh, baby
You’re so hard on me, mama
Mmm… you’re bittersweet
Now listen!
I don’t like the way you play
I don’t like the way you deal your cards
Ooh, I die a little every day, yeah
You’re so hard on me, mama
You’re so hard
You’re so hard
You’re so hard on me Yeah, baby, you’re so bittersweet… ow!
Ooh, baby
You keep your heart under lock and key
Ooh-ooh, and it’s such a low-down shame
The way you got me livin' and got me givin'
All of my love in vain
Oh, it’s never been easy from the start
Ooh, but your sweet love just can’t be beat
Oh, I’m never pleased inside my heart
Oh, baby
You’re so hard on me mama
Uhh… whoo!
I’m never pleased inside my heart
(Ooh-ooh, it’s so hard, baby)
I’m never pleased inside my heart
(Ooh-ooh, it’s so hard, baby)
I’m never pleased inside my heart
(Ooh-ooh, it’s so hard, baby)
Oh, you’re so hard on me mama
Yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
가사 번역
내 눈을 쳐다보면
우-우-우
당신이 무엇을 찾을 수 있습니다'말할 수 없다
'사촌,베이비
나는'생각하고 있었어요
술 마셨어요
그리고 난 그냥 내 마음을 유쾌하려고 해요
난 항상 궁금해,아기
우-우
내가 왜 계속'
걱정만 빨리 하면 돼
그리고 주님 내가'죽'하는 것 같은 느낌이 든다
처음부터 쉽지 않았어요
하지만 당신의 달콤한 사랑은 이길 수 없습니다
나는 내 마음 속에 결코 기뻐하지 않는다
오,자기야
엄마 때문에 너무 힘들어
애썹구나
그래,그래…
널 탓할 순 없어
우-우
내가 느끼는 방식을 위해
난 규칙을 알고 있으니까
사랑은 바보짓이지만
구걸하거나 훔치지 않을 거야
처음부터 쉽지 않았어요
하지만 당신의 달콤한 사랑은 이길 수 없습니다
나는 내 마음 속에 결코 기뻐하지 않는다
오,자기야
엄마,나 정말 힘들게 하네
애썹구나
이제 들어 봐!
네가 하는 방식이 맘에 안 들어
네 카드 다루는 방식이 맘에 안 들어
난 매일 조금 죽어
엄마,나 정말 힘들게 하네
너 정말 힘들어.
너 정말 힘들어.
넌 나한테 너무 열심히 해,자기야 너무 애틋해
오,자기야
너는 자물쇠와 열쇠의 밑에 너의 심혼을 지킨다
우-우,그리고 그것은 낮은 다운 수치이다
네가 날 살려주고 주는 것처럼
내 모든 사랑을 헛되이
처음부터 쉽지 않았어요
오,하지만 당신의 달콤한 사랑은 이길 수 없습니다
오,난 내 마음 속에 결코 기뻐하지 않는다
오,자기야
엄마 때문에 너무 힘들어
어...우!
나는 내 마음 속에 결코 기뻐하지 않는다
(우-우,너무 어렵다,아기)
나는 내 마음 속에 결코 기뻐하지 않는다
(우-우,너무 어렵다,아기)
나는 내 마음 속에 결코 기뻐하지 않는다
(우-우,너무 어렵다,아기)
오,너 나한테 너무 심하게 굴었어,엄마
그래,그래
우-우-우-우